Translation of the song lyrics Figure Di Cartone - Le Orme

Figure Di Cartone (original)

In un mondo strano tutto tuo
Fatto di figure di cartone
E di tante bambole di stoffa, vivi tu
Vivi chiusa in quelle quattro mura
Non ricordi chi ti ci ha portato
E conosci solo chi ora gioca con te
Tu non hai le ansie del futuro
Per te il tempo non ha più valore
Ciò che hai fatto ieri tu domani rifarai
E nei tuoi sogni
Parli con gli angeli
In un cerchio chiuso di pazzia
Hai perduto la tua giovinezza
Come un fiore tolto dal suo ramo a primavera
Dai un nome a tutte le farfalle
E confessi al vento i tuoi amori
Danzi sola nei corridoi vuoti quando è sera
Stringi forte al petto il tuo cuscino
E sul muro bianco si disegna
Il profilo di una donna con il suo bambino
E cosi… felice ti addormenti

Figure Di Cartone (translation)

In a strange world of your own
Made of cardboard figures
And of so many cloth dolls, you live
Live closed in those four walls
You don't remember who brought you there
And you only know who is playing with you now
You don't have the anxieties of the future
Time has no value for you
What you did yesterday you will do again tomorrow
And in your dreams
Talk to angels
In a closed circle of madness
You have lost your youth
Like a flower taken off her branch in spring
Name all the butterflies
And confess your loves to the wind
You dance alone in the empty corridors when it is evening
Squeeze your pillow tightly to your chest
And on the white wall you draw
The profile of a woman with her baby
And so ... happy you fall asleep