Translation of the song lyrics La gatta che scotta - Adriano Celentano, Le Orme, Giulio Libano E I Suoi Rockers

La gatta che scotta (original)

Anche se tu, dimenticherai l’amor che ci unì,
sempre nel mio cuore sarai.
Dovunque andrai ti cercherò,
Dovunque andrai ti chiamerò,
Anche se tu no saprai mai,
quanto per te, soffro,
anche se tu non sai quel che fai
lasciandomi qui,
sempre nel mio cuore sarai.
Dovunque andrai ti cercherò,
Dovunque andrai ti chiamerò,
Dovunque andrai
Dovunque andrai
Ti cercherò,
Ti cercherò.
Anche se tu, mi lascerai, e resterò, solo,
Anche se tu, dimenticherai l’amor che ci unì,
sempre nel mio cuore sarai.
Dovunque andrai ti cercherò,
Dovunque andrai ti chiamerò,
Dovunque andrai,
Dovunque andrai,
Ti cercherò,
Ti cercherò,
Dovunque andrai ti cercherò,
Dovunque andrai ti chiamerò,
Dovunque andrai ti cercherò,
Dovunque andrai ti chiamerò…

La gatta che scotta (translation)

Even if you, you will forget the love that united us,
you will always be in my heart.
Wherever you go I will look for you,
Wherever you go I'll call you,
Even if you will never know,
how much for you, I suffer,
even if you don't know what you're doing
leaving me here,
you will always be in my heart.
Wherever you go I will look for you,
Wherever you go I'll call you,
Wherever you go
Wherever you go
I will look for you,
I will look for you.
Even if you, you will leave me, and I will remain, alone,
Even if you, you will forget the love that united us,
you will always be in my heart.
Wherever you go I will look for you,
Wherever you go I'll call you,
Wherever you go,
Wherever you go,
I will look for you,
I will look for you,
Wherever you go I will look for you,
Wherever you go I'll call you,
Wherever you go I will look for you,
Wherever you go I will call you ...