Lyrics of Quel Punto - Adriano Celentano

Quel Punto (original)

Ci sarà pure
Un motivo ci sarà
Perché sei nata
Diversa da me
E perché mai proprio in quel
Punto lì…
Proprio in quel punto dove fai
La pipi
Ah!
Ah!
Ah!
Un motivo ci sarà
Se i tuoi capezzoli
Li amo più dei miei
Piango non per me ma
Per gli amici miei
Se vi amate tutte quante
Fra di voi
Dimmi un po' che cosa ne
Sarà di noi
Piango non per me
Ma forse più per te
E piango anche per chi la luce
Non vedrà
Poiché nel buio di quel punto
Resterà
Gli uomini già scarseggiano
E tu somigli di più sempre di più
A un gallo
Che non canterà
Oh Oh Oh Oh Oh… '…gallo…'
Oh Oh Oh Oh Oh… '…gallo…'
Rimpiangerai quegli attimi sotto le
Lezuola
Quando tu ed io eravamo diversi
Oh Oh Oh Oh Oh… '…gallo…'
Oh Oh Oh Oh Oh… '…gallo…'
Quando di me ti piaceva cio' che tu non
Hai… forse è per questo che io sono nato
Cosa mai farò senza di te…
Non me la sento di amare uno che in
Quel punto
E' uguale a me
La notte è buia
Tu non sei con me
E i marciapiedi
Son pieni di quel maschi
Che vi han fregato
La femminilità
Donne perfette tranne
In quel punto lì…
Ah!
Ah!
Ah!
Tentato io sarei
Ma che sorpresa avrò
Quando la spoglierò
Piango non per me
Ma per gli amici miei
Se vi amate tutte quante
Fra di voi
Dimmi un po' che cosa ne
Sarà di noi
Piango non per me
Ma forse più per te
E piango anche per chi la luce
Non vedrà
Poiché nel buio di quel punto
Resterà
Gli uomini già scarseggiano
E tu somigli di piu' sempre di più
A un gallo
Che non canterà
'…gallo…'
Adriano Celentano —

(translation)

There will be as well
There will be a reason
Because you were born
Different from me
And why in that
Point there ...
Right in that spot where you do
Pee
Ah!
Ah!
Ah!
There will be a reason
If your nipples
I love them more than mine
I cry not for me but
For my friends
If you all love each other
Among you
Tell me a little what about it
It will be of us
I cry not for me
But maybe more for you
And I also cry for those who light up
He will not see
Since in the dark of that point
Will remain
Men are already in short supply
And you are more and more alike
To a rooster
That will not sing
Oh Oh Oh Oh Oh ... '... rooster ...'
Oh Oh Oh Oh Oh ... '... rooster ...'
You will regret those moments under
Lezuola
When you and I were different
Oh Oh Oh Oh Oh ... '... rooster ...'
Oh Oh Oh Oh Oh ... '... rooster ...'
When you liked me what you don't
You have… maybe that's why I was born
What will I ever do without you ...
I don't feel like loving one that in
That point
It's the same as me
The night is dark
You are not with me
And the sidewalks
They are full of that male
Who have cheated you
Femininity
Perfect women except
At that point there ...
Ah!
Ah!
Ah!
I would be tempted
But what a surprise I will have
When I undress her
I cry not for me
But for my friends
If you all love each other
Among you
Tell me a little what about it
It will be of us
I cry not for me
But maybe more for you
And I also cry for those who light up
He will not see
Since in the dark of that point
Will remain
Men are already in short supply
And you look more and more, more and more
To a rooster
That will not sing
'…rooster…'
Adriano Celentano -