| Pay - Pay - Pay (original) | Pay - Pay - Pay (translation) |
|---|---|
| Pay Pay Pay Pay Pay | Pay Pay Pay Pay Pay |
| Pay Pay Pay Pay Pay | Pay Pay Pay Pay Pay |
| Pronuncio giusto il tuo nome | I'm just saying your name |
| E' proprio PAY? | Is it really PAY? |
| Pay Pay Pay Pay Pay | Pay Pay Pay Pay Pay |
| Pay Pay Pay Pay Pay | Pay Pay Pay Pay Pay |
| Sul tuo pianeta | On your planet |
| Dimmi il reggae, telo fai? | Tell me reggae, can you do it? |
| Mai, mai, mai, mai, mai | Never, never, never, never, never |
| La destra in giu | Right down |
| La destra eccola qua. | The right here it is. |
| Sinistra in su | Left up |
| Sinistra, eccola qua | Left, here it is |
| Riunire dai | Gather come on |
| Ma in politica che fai? | But what do you do in politics? |
| Che dici mai | What do you say |
| E da voi c'e? | And you there? |
| Artisti non ce n'e | There are no artists |
| Si spara o no? | Do you shoot or not? |
| Armarsi non si puo. | You can't arm yourself. |
| La grana c'e | The grain is there |
| Un povero lascio. | A poor I leave. |
| Pay pay pay pay pay | Pay pay pay pay pay |
| Pay pay pay pay pay | Pay pay pay pay pay |
| Ma tu l'amore sul pianeta | But you love on the planet |
| Te lo fai? | Do you do it? |
| Pay Pay Pay Pay Pay | Pay Pay Pay Pay Pay |
| Pay Pay Pay Pay Pay. | Pay Pay Pay Pay Pay. |
| Non ho capito bene | I'm confused |
| Un uomo tu ce l'hai? | Do you have a man? |
| By, by, by, by, by. | By, by, by, by, by. |
| C'e Superman | There is Superman |
| Tienitelo tu | You keep it |
| E' uscito anche... | He also went out ... |
| Non lo reggo piu | I can't take it anymore |
| Ma e un uomo buono. | But he is a good man. |
| Uno come me | Someone like me |
| E non ce n'e | And there is none |
| Ci credi o no | Believe it or not |
| Io ci credero | I believed it |
| Mi piaci tu | I like you |
| Tanto anche tu | So much too |
| E grazie a te | It is thanks to you |
| (Ti) Prego | (Please |
| Grazie a te | Thanks to you |
| Mi sento donna | I feel like a woman |
| Pay Pay Pay Pay Pay | Pay Pay Pay Pay Pay |
| Pay Pay Pay Pay Pay | Pay Pay Pay Pay Pay |
| Amore il raggae | Love the reggae |
| Insieme a me impe(a)rerai | Together with me you will impede |
| Pay pay pay pay pay | Pay pay pay pay pay |
| Pay Pay Pay Pay Pay | Pay Pay Pay Pay Pay |
| Volare Via | Fly away |
| E stare in terra | And stay on the ground |
| Lo vedrai | You'll see |
| Pay Pay Pay Pay Pay | Pay Pay Pay Pay Pay |
| O PAY PAY PAY PAY PAY | OR PAY PAY PAY PAY PAY |
