Translation of the song lyrics Il ribelle - Adriano Celentano, Giulio Libano e la sua orchestra, Le Orme

Il ribelle (original)

Ad occhi chiusi stanotte pensavo
Le solite cose ad un tratto cos'è
Un tipo strano mi tocca la mano
Su vieni con me
Vieni con me
Correndo per mano
In un posto lontano
Lo seguo ai confini dell’irrealtà
Strani bagliori
Quanti colori
Un organo suona ma dove sarà?
Dove sarà?
Dove sarà?
Io li ho visti gialli e bianchi e blu
Sono tanti tanti fiori che cadono giù
I fiori.
i fiori.
i fiori
Io li ho visti gialli e verdi e blu
Milioni di colori che vengono giù
Colori.colori.colori
Poi d’improvviso mi metto a ballare
A cogliere i fiori più belli per te
Pazzo di gioia mi fermo ed ascolto
Un coro di voci che canta per me
Canta per me
Canta per me
Io li ho visti gialli e bianchi e blu
Sono tanti tanti fiori che cadono giù
I fiori.
i fiori.
i fiori
Io li ho visti gialli e verdi e blu
Milioni di colori che vengono giù
Colori.colori.colori

Il ribelle (translation)

With my eyes closed tonight I thought
The usual things all of a sudden what it is
A strange guy touches my hand
Come on, come with me
come with me
Running by the hand
In a distant place
I follow him to the edge of unreality
Strange glows
How many colors
An organ plays but where will it be?
Where will it be?
Where will it be?
I've seen them yellow and white and blue
There are many many flowers that fall down
The flowers.
the flowers.
the flowers
I've seen them yellow and green and blue
Millions of colors that come down
Colors, colors, colors
Then suddenly I start dancing
To pick the most beautiful flowers for you
Crazy with joy I stop and listen
A chorus of voices that sings for me
Sing for me
Sing for me
I've seen them yellow and white and blue
There are many many flowers that fall down
The flowers.
the flowers.
the flowers
I've seen them yellow and green and blue
Millions of colors that come down
Colors, colors, colors