Lyrics of Zombie - Le Motif

Zombie (original)

Dans la ville, j’me perds, j’me perds parmi les zombies
Les zombies font peur comme ta pétasse le matin
Le matin, j’me dis: «Ce soir, c’est reparti»
Toute la nuit, j’opère, j’opère solo dans la ville
Dans la ville, j’me perds, j’me perds parmi les zombies
Les zombies font peur comme ta pétasse le matin
Le matin, j’me dis: «Ce soir, c’st reparti»
Eh, elle a ds gros suçons partout sur le corps, j’l’ai chiffonné
Diviser l’addition quand faut payer, c’est chipoter
Ça m’descend sur la toile, j’vais pas répondre, j’vais rigoler
Mogu, j’suis bipolaire, parfois geek, parfois gang
T’es idiot, on est vingt, y a qu’deux bouteilles sur la table
Mets des seaux, des feux de bongeaux en chop-chop ou j’me casse
Tudu bem, tudu tudu bem, jamais la flemme quand c’est la nuit
Toute la nuit, j’opère, j’opère solo dans la ville
Dans la ville, j’me perds, j’me perds parmi les zombies
Les zombies font peur comme ta pétasse le matin
Le matin, j’me dis: «Ce soir, c’est reparti»

(translation)

In the city, I get lost, I get lost among the zombies
Zombies scare like your bitch in the morning
In the morning, I say to myself: "Tonight, here we go again"
All night I operate, I operate solo in the city
In the city, I get lost, I get lost among the zombies
Zombies scare like your bitch in the morning
In the morning, I say to myself: "Tonight, here we go again"
Hey, she got big hickeys all over her body, I crumpled it
Splitting the bill when you have to pay is quibbling
It takes me down on the web, I'm not going to answer, I'm going to laugh
Mogu, I'm bipolar, sometimes geek, sometimes gang
You're silly, we're twenty, only two bottles on the table
Put buckets, bonfires in chop-chop or I'm out
Tudu bem, tudu tudu bem, never lazy when it's night
All night I operate, I operate solo in the city
In the city, I get lost, I get lost among the zombies
Zombies scare like your bitch in the morning
In the morning, I say to myself: "Tonight, here we go again"