Translation of the song lyrics Mention fort - Le Motif

Mention fort (original)

Tu finesses, tu magouilles, mention fort (très fort)
T’as le QI et le boule, mention fort (super fort)
J’aime ma pétasse quand elle porte des lunettes (très fort)
Ma, ma pétasse quand elle porte des lunettes (très fort)
J’ai-, j’aime ma pétasse quand elle porte des lunettes (très fort, oui)
Pétasse quand elle porte des lunettes (super fort)
J’ai fait des «Un son en une heure» avec Alonzo et Tiakola
Les go connaissent mon arobase, à l’aise dans l’afrotrap
À minuit dans la founana, à midi dans les charts
La vista, on l’a tous le mois en dot ou en gova
Et j’ai fait «zoom», hein-hein, voiture est trop rapide
Voiture est trop rapide, voiture est trop rapide
Et j’ai fait «zoom», hein-hein, voiture est trop rapide (fort)
Voiture est trop rapide (fort), voiture est trop rapide
J’fais du son, j’fais du pain, mention fort (très fort)
Quand tu donnes, donnes ça bien, mention fort (très fort)
Tu finesses, tu magouilles, mention fort (très fort)
T’as le QI et le boule, mention fort (super fort)
J’fais du son, j’fais du pain, mention fort (très fort)
Quand tu donnes, donnes ça bien, mention fort (très fort)
Tu finesses, tu magouilles, mention fort (très fort)
T’as le QI et le boule, mention fort (super fort)
Mention très fort
Mention très fort (fort)
Mention très fort (ouh, ouh, ouh, ouh)
Mention super fort

Mention fort (translation)

You finesse, you schem, mention strong (very strong)
You got the IQ and the ball, mention strong (super strong)
I like my bitch when she wear glasses (very strong)
My, my bitch when she wears glasses (very strong)
I-, I like my bitch when she wear glasses (really strong, yeah)
Bitch when she wear glasses (super strong)
I did "One Sound in One Hour" with Alonzo and Tiakola
The go know my at, comfortable in the afrotrap
At midnight in the founana, at noon in the charts
The vista, we have it every month in dowry or in Gova
And I did "zoom", huh-huh, car is too fast
Car is too fast, car is too fast
And I did "zoom", huh-huh, car is too fast (loud)
Car is too fast (loud), car is too fast
I make sound, I make bread, mention strong (very strong)
When you give, give it well, mention strong (very strong)
You finesse, you schem, mention strong (very strong)
You got the IQ and the ball, mention strong (super strong)
I make sound, I make bread, mention strong (very strong)
When you give, give it well, mention strong (very strong)
You finesse, you schem, mention strong (very strong)
You got the IQ and the ball, mention strong (super strong)
Very strong mention
Mention very strong (strong)
Mention very strong (ouh, ouh, ouh, ouh)
Super strong mention