Translation of the song lyrics Silence - Le Motif, Junior Alaprod, Djaresma

Silence (original)

Mes démons ameutés, une balle dans la te-tê
La lumière est feutrée
Le sheitan sait oeuvrer
Le canon dans l’gosier
Ce qu’on commence faut achever
Mixe zarbi dans l’rre-ve
C’qui est perdu vient à peu près
Le cœur n’est plus meublé
Elle a déménagé, elle veut plus m’appeler
Conscience est apeurée
Au pôle emploi les te-traî
J’fais pas leur taff à moitié
C’qui vient après la vie, n’aura plus de secret
Et je me demande, demande
Est-ce qu’on m’entend quand je crie en silence silence
Oui je me demande, demande
Est-ce qu’on m’entend quand je crie en silence silence
Et je me demande, demande
Est-ce qu’on m’entend quand je crie en silence silence
Oui je me demande, demande
Est-ce qu’on m’entend quand je crie en silence silence
Mes démons ameutés, une balle dans la te-tê
La lumière est feutrée
Le sheitan sait oeuvrer
Le canon dans l’gosier
Ce qu’on commence faut achever
Mixe zarbi dans l’rre-ve
C’qui est perdu vient à peu près
Le cœur n’est plus meublé
Elle a déménagé, elle veut plus m’appeler
Conscience est apeurée
Au pôle emploi les te-traî
J’fais pas leur taff à moitié
C’qui vient après la vie, n’aura plus de secret
Et je me demande, demande
Est-ce qu’on m’entend quand je crie en silence silence
Oui je me demande, demande
Est-ce qu’on m’entend quand je crie en silence silence
Et je me demande, demande
Est-ce qu’on m’entend quand je crie en silence silence
Oui je me demande, demande
Est-ce qu’on m’entend quand je crie en silence silence
Mes démons ameutés, une balle dans la te-tê
La lumière est feutrée
Le sheitan sait oeuvrer
Le canon dans l’gosier
Ce qu’on commence faut achever
Mixe zarbi dans l’rre-ve
Ce qui est clair le devient à peu près
Le cœur n’est plus meublé
Elle a déménagé, elle veut plus m’appeler
Conscience est apeurée
Au pôle emploi les te-traî
J’fais pas leur taff à moitié
C’qui vient après la vie, n’aura plus de secret

Silence (translation)

My riotous demons, a bullet in the te-tê
The light is muted
The sheitan knows how to work
The cannon in the throat
What we start must be finished
Weird mix in the rre-ve
What is lost comes almost
The heart is no longer furnished
She moved, she doesn't want to call me anymore
Consciousness is frightened
At the job center the te-traî
I don't do their job halfway
What comes after life will have no more secrets
And I wonder, wonder
Can you hear me when I scream in silence silence
Yes I wonder, ask
Can you hear me when I scream in silence silence
And I wonder, wonder
Can you hear me when I scream in silence silence
Yes I wonder, ask
Can you hear me when I scream in silence silence
My riotous demons, a bullet in the te-tê
The light is muted
The sheitan knows how to work
The cannon in the throat
What we start must be finished
Weird mix in the rre-ve
What is lost comes almost
The heart is no longer furnished
She moved, she doesn't want to call me anymore
Consciousness is frightened
At the job center the te-traî
I don't do their job halfway
What comes after life will have no more secrets
And I wonder, wonder
Can you hear me when I scream in silence silence
Yes I wonder, ask
Can you hear me when I scream in silence silence
And I wonder, wonder
Can you hear me when I scream in silence silence
Yes I wonder, ask
Can you hear me when I scream in silence silence
My riotous demons, a bullet in the te-tê
The light is muted
The sheitan knows how to work
The cannon in the throat
What we start must be finished
Weird mix in the rre-ve
What is clear becomes nearly so
The heart is no longer furnished
She moved, she doesn't want to call me anymore
Consciousness is frightened
At the job center the te-traî
I don't do their job halfway
What comes after life will have no more secrets