Translation of the song lyrics Wereld Vol Kleuren - Laura Omloop

Wereld Vol Kleuren (original)

Ik ben heel vroeg opgestaan want
Ik wil vandaag werken aan een
Droom die ik vannacht heb gehad
Ik zag de wereld in zwart-wit
Mensen met totaal geen pit.
Het
Was een saaie boel in de stad
Er moet echt dringend iets
Gebeuren, laten we de
Wereld kleuren.
Help mij!
Wie kan mij de formule geven
Er is heel wat te beleven
Help mij toch!
Er is zoveel te doen
Ik wil een wereld vol met kleuren
Vol van liefde en muziek
Over bergen over zeeen wil ik gaan
Er is geen zwart-wit te bespeuren
Zie jij ook niet wat ik zie!
Lanceer me maar dan kleur ik zelfs de maan
IK GELOOF IN KLEUR!
Zie het steeds weer in mijn dromen
Ik kan er niet aan ontkomen
Het leven is een kleuren palet
Ik zie de lichtjes in mijn ogen
Net als duizend regenbogen
Wij stellen een heel nieuwe wet
Niemand mag nu ooit nog zeuren
Kom laat onze wereld kleuren
Help mij!
Iedereen moet zich inleven
Er is heel wat te beleven
Help mij toch!
Er is zoveel te zien
Ik wil een wereld vol met kleuren
Vol van liefde en muziek
Over bergen over zeeen wil ik gaan
Er is geen zwart-wit te bespeuren
Zie jij ook niet wat ik zie!
Lanceer me maar dan kleur ik zelfs de maan
Ik gelook in kleur!
Er moet echt dringend iets
Gebeuren laat ons nu de wereld
Kleuren help mij!
Wie kan mij de formule geven
Er is heel wat te beleven
Help mij toch!
Te doen
Ik wil een wereld vol met kleuren
Vol van liefde en muziek
Over bergen over zeeen wil ik gaan
Er is geen zwart-wit te bespeuren
Zie jij ook niet wat ik zie!
Lanceer me maar dan kleur ik zelfs de maan
Ik wil een wereld vol met kleuren
Vol van liefde en muziek
Over bergen over zeeen wil ik gaan
Er is geen zwart-wit te bespeuren
Zie jij ook niet wat ik zie!
Lanceer me maar dan kleur ik zelfs de maan
Ik gelook in kleur!

Wereld Vol Kleuren (translation)

I got up very early because
I want to work on a . today
Dream I had last night
I saw the world in black and white
People with no grit at all.
It
Was a boring place in the city
There really needs to be something urgent
Happen, let's de
World colors.
Help me!
Who can give me the formula
There is a lot to experience
Please help me!
There is so much to do
I want a world full of colors
Full of love and music
Over mountains over seas I want to go
There is no black and whiteto bedetected
Don't you see what I see!
Launch me but I will color even the moon
I BELIEVE IN COLOR!
See it again and again in my dreams
I can't avoid it
Life is a color palette
I see the lights in my eyes
Like a thousand rainbows
We are proposing a whole new law
No one should ever whine again
Come let our world color
Help me!
Everyone has to empathize
There is a lot to experience
Please help me!
There is so much to see
I want a world full of colors
Full of love and music
Over mountains over seas I want to go
There is no black and whiteto bedetected
Don't you see what I see!
Launch me but I will color even the moon
I lookedin color!
There really needs to be something urgent
Happen now let us the world
Colors help me!
Who can give me the formula
There is a lot to experience
Please help me!
To do
I want a world full of colors
Full of love and music
Over mountains over seas I want to go
There is no black and whiteto bedetected
Don't you see what I see!
Launch me but I will color even the moon
I want a world full of colors
Full of love and music
Over mountains over seas I want to go
There is no black and whiteto bedetected
Don't you see what I see!
Launch me but I will color even the moon
I lookedin color!