Translation of the song lyrics Dolly Parton & Johnny Cash - Laura Omloop

Dolly Parton & Johnny Cash (original)

'k Heb vandaag geen zin in Brithney
Ook al is ze best wel cool
'k ben niet in the mood voor Justin
Ook al kijkt hij best wel zwoel
Ik droom weg op country songs
Van Dolly Parton
En Johnny Cash
Ik heb working nite to by
Was welkom op mijn gsm
Ik raak helemaal betoverd
Door dat klikje in je stem
'k Houd van de melancholie
Van Dolly Parton
En Johnny Cash
'k Houd van rock en hiphop
Net als mijn vriendinnen
Dansen doe ik 't allerliefst
Op R&B
'K Houd van allerlei muziek
Maar diep van binnen
Is het echt wel country music for me
For me
Je hebt muziek in alle talen
Engels, Frans en Italiaans
Maar toch loop ik steeds te zingen
In te gek Amerikaans
'k Ken de teksten uit m’n hoofd
Van Dolly Parton
En Johnny Cash
Ik droom van een western party
In de sporthal, hier op school
Waar ik met m’n vrienden dans
Op 't bal en songs van mijn idool
En we zingen alle hits
Van Dolly Parton
En Johnny Cash
'k Houd van rock en hiphop
Net als mijn vriendinnen
Dansen doe ik 't allerliefst
Op R&B
'K Houd van allerlei muziek
Maar diep van binnen
Is het echt wel country music for me
For me
Je hebt muziek in alle talen
Engels, Frans en Italiaans
Maar toch loop ik steeds te zingen
In te gek Amerikaans
'k Ken de teksten uit m’n hoofd
Van Dolly Parton
En Johnny Cash
Dolly Parton
Dolly Parton
Dolly Parton
Dolly Parton

(translation)

I don't feel like it today Brithney
Even though she's pretty cool
I'm not in the mood for Justin
Even though he looks pretty sultry
I dream on country songs
From Dolly Parton
And Johnny Cash
I have working nite to by
Welcome to my mobile
I get completely enchanted
By that click in your vote
I love the melancholy
From Dolly Parton
And Johnny Cash
I like rock and hip hop
Just like my friends
I love to dance
On R&B
I like all kinds of music
But deep inside
Is it really country music for me
for me
You have music in all languages
English, French and Italian
But still I always walksing
Inte crazy American
I know the lyrics by heart
From Dolly Parton
And Johnny Cash
I dream of a western party
In the sports hall, here at school
Where I dance with my friends
At the ball and songs of my idol
And we sing all the hits
From Dolly Parton
And Johnny Cash
I like rock and hip hop
Just like my friends
I love to dance
On R&B
I like all kinds of music
But deep inside
Is it really country music for me
for me
You have music in all languages
English, French and Italian
But still I always walksing
Inte crazy American
I know the lyrics by heart
From Dolly Parton
And Johnny Cash
Dolly Parton
Dolly Parton
Dolly Parton
Dolly Parton