Translation of the song lyrics Stapelgek Op Jou - Laura Omloop

Stapelgek Op Jou (original)

Alle meisjes hier op school
Hebben 't zelfde nieuw idool
Ja, die nieuwe in m’n klas
Die brengt ons hoofd op hol
't Is een echte hartendief
Hij is stoer maar ook heel lief
Als hij ook maar naar me kijkt
Dan draai ik als een tol
Iedere morgen maak ik me zorgen
Weet hij dat ik besta
Kijkt hij me stiekem na
Iedere morgen maak ik me zorgen
Ooit zeg ik hem cool
Wat ik stiekem voor hem voel

Stapelgek Op Jou (translation)

All the girls here at school
Have the same new idol
Yes, the new one in my class
That makes our heads gohollow
It's a real heart thief
He is tough but also very sweet
If he even looks at me
Then I turn like a spinning top
Every morning I worry
Does he know that I exist
Does he look secretly
Every morning I worry
Someday I say him cool
What I secretly feel for him