| Liga E Chora (original) | Liga E Chora (translation) |
|---|---|
| Alô? | Hello? |
| Oi! | Hey! |
| Me diz, como é que você tá? | Tell me, how are you? |
| Tô bem | I'm fine |
| E a família como vai? | And the family, how are you? |
| Vai bem | it goes well |
| Cê tá sozinho ou com alguém? | Are you alone or with someone? |
| Por enquanto eu tô sozinho, mas | For now I'm alone, but |
| Que tal a gente ir pra aquele bar | How about we go to that bar |
| Sentar de frente um pro outro | Sit facing each other |
| Tomar uma, relaxar | take one, relax |
| Pedir o mesmo tira-gosto | Order the same snack |
| Depois de cinco cervejas | After five beers |
| Dar aquele beijo gostoso | give that nice kiss |
| Que só a gente sabe dar | That only we know how to give |
| Ah, desse filme eu já conheço todo | Ah, I already know all of this movie |
| Mas quando eu quero que cê fique | But when I want you to stay |
| Você vai embora | you go away |
| Quando eu tô quase te esquecendo | When I'm almost forgetting you |
| Você liga e chora | You call and cry |
| Aí de novo a gente volta pra realidade | Then again we go back to reality |
| Voltar a viver entre o desamor e a saudade | Back to living between the lack of love and homesickness |
