Translation of the song lyrics Hoje Eu Não Tô Valendo Nada - Gabriel Diniz

Hoje Eu Não Tô Valendo Nada (original)

Hoje eu não tô valendo nada
Prepara outro drink
Que elas aceitam o convite
De deitar na cama pelada
Hoje eu não tô valendo nada
Essas dona é chique
Black label é o whisky
Pras amantes da madrugada
Hoje eu não tô valendo nada
Hoje eu não tô valendo nada
Hoje eu não tô valendo nada
Hoje eu não tô valendo nada
Cola no pai sem medo
Não entra em desespero
Quero sentir e borrar todo o teu batom vermelho
É nós que faz o frevo e não entra fuleiro
Na nossa festa só as dona e os verdadeiros
Amanheceu e o sol clareou o dia
E quem diria as donas da sul na periferia
Se envolvendo, mexendo e jogando a bundinha
Já começou o novo dia e não acaba a putaria
Hoje eu não tô valendo nada
Prepara outro drink
Que elas aceitam o convite
De deitar na cama pelada
Hoje eu não tô valendo nada
Essas dona é chique
Black label é o whisky
Pras amantes da madrugada
Hoje eu não tô valendo nada
Hoje eu não tô valendo nada
Hoje eu não tô valendo nada
O GD não tá valendo nada
Hoje eu não tô valendo nada
Prepara outro drink
Que elas aceitam o convite
De deitar na cama pelada
Hoje eu não tô valendo nada
Essas dona é chique
Black label é o whisky
Pras amantes da madrugada
Hoje eu não tô valendo nada
Hoje eu não tô valendo nada
Hoje eu não tô valendo nada
Hoje eu não tô valendo nada
Cola no pai sem medo
Não entra em desespero
Quero sentir e borrar todo o teu batom vermelho
É nós que faz o frevo
E não entra fuleiro
Na nossa festa só as dona e os verdadeiros
Amanheceu e o sol clareou o dia
E quem diria as donas da sul na periferia
Se envolvendo, mexendo e mostrando a bundinha
Já começou o novo dia e não acaba a putaria
Hoje eu não tô valendo nada
Prepara outro drink
Que elas aceitam o convite
De deitar na cama pelada
Hoje eu não tô valendo nada
Essas dona é chique
Black label é o whisky
Pras amantes da madrugada
Hoje eu não tô valendo nada
Hoje eu não tô valendo nada
Hoje eu não tô valendo nada
Hoje eu não tô valendo nada
Hoje eu não tô valendo nada

(translation)

Today I'm not worth anything
Make another drink
That they accept the invitation
Lying in bed naked
Today I'm not worth anything
These ladies are chic
Black label is whiskey
For early morning lovers
Today I'm not worth anything
Today I'm not worth anything
Today I'm not worth anything
Today I'm not worth anything
Glue to the father without fear
Don't despair
I want to feel and smudge all your red lipstick
We are the ones who make the frevo and don't get in the way
At our party, only the ladies and the real ones
It dawned and the sun cleared the day
And who would say the southern women in the periphery
getting involved, moving and throwing the butt
The new day has already started and the bitching is not over
Today I'm not worth anything
Make another drink
That they accept the invitation
Lying in bed naked
Today I'm not worth anything
These ladies are chic
Black label is whiskey
For early morning lovers
Today I'm not worth anything
Today I'm not worth anything
Today I'm not worth anything
The GD isn't worth anything
Today I'm not worth anything
Make another drink
That they accept the invitation
Lying in bed naked
Today I'm not worth anything
These ladies are chic
Black label is whiskey
For early morning lovers
Today I'm not worth anything
Today I'm not worth anything
Today I'm not worth anything
Today I'm not worth anything
Glue to the father without fear
Don't despair
I want to feel and smudge all your red lipstick
We are the ones who make the frevo
And don't go inside
At our party, only the ladies and the real ones
It dawned and the sun cleared the day
And who would say the southern women in the periphery
getting involved, moving and showing her butt
The new day has already started and the bitching is not over
Today I'm not worth anything
Make another drink
That they accept the invitation
Lying in bed naked
Today I'm not worth anything
These ladies are chic
Black label is whiskey
For early morning lovers
Today I'm not worth anything
Today I'm not worth anything
Today I'm not worth anything
Today I'm not worth anything
Today I'm not worth anything