Translation of the song lyrics Vai Brincando De Amar - Gabriel Diniz

Vai Brincando De Amar (original)

Foi só questão de tempo
Pra você se arrepender
Tentei abrir seus olhos
Mas você não quis me ver
Mas tudo que vai um dia volta
E olha só você aqui chorando na minha porta
Quem pisa em coração de vidro
Um dia se corta
Vai brincando de amar, vai
Vai brincando de amor
Enquanto cê brinca
Tem outra brincando no meu cobertor
Vai brincando de amar, vai
Vai brincando de amor
Enquanto cê brinca
Tem outra brincando no meu cobertor
É perdendo que se dá valor
Mas tudo que vai um dia volta
E olha só você aqui chorando na minha porta
Quem pisa em coração de vidro
Um dia se corta
Vai brincando de amar, vai
Vai brincando de amor
Enquanto cê brinca
Tem outra brincando no meu cobertor
Vai brincando de amar, vai
Vai brincando de amor
Enquanto cê brinca
Tem outra brincando no meu cobertor
Vai brincando de amar, vai
Vai brincando de amor
Enquanto cê brinca
Tem outra brincando no meu cobertor
É perdendo que se dá valor

(translation)

It was just a matter of time
For you to regret
I tried to open your eyes
But you didn't want to see me
But everything that goes around comes around one day
And look at you here crying at my door
Who steps on a heart of glass
One day it cuts
Go play at love, go
Go play love
while you play
There's another one playing on my blanket
Go play at love, go
Go play love
while you play
There's another one playing on my blanket
It's losing that gives value
But everything that goes around comes around one day
And look at you here crying at my door
Who steps on a heart of glass
One day it cuts
Go play at love, go
Go play love
while you play
There's another one playing on my blanket
Go play at love, go
Go play love
while you play
There's another one playing on my blanket
Go play at love, go
Go play love
while you play
There's another one playing on my blanket
It's losing that gives value