Translation of the song lyrics A Casa Chora - Gabriel Diniz, Maiara & Maraisa

A Casa Chora (original)

O teto tá olhando feio pra mim
A cama fica me empurrando pro chão
E o criado mudo resolveu gritar
Seu nome bem alto pra me acordar
Me olho no espelho e vejo seu rosto
Escovo os dentes, mas não sai o seu gosto
Sento no sofá e ligo a tv
A repórter me olha e pergunta de você
Toda hora até a casa chora
Quem sente amor demais, vai sofrer demais
Vai beber demais, vai chorar demais
E sem amor como é que faz
Não faz não faz
Meu coração te quer e o meu corpo muito mais
Quem sente amor demais, vai sofrer demais
Vai beber demais, vai chorar demais
Mas sem amor como é que faz
Não faz não faz
Meu coração te quer e o meu corpo muito mais
Ai ai, ai ai e o meu corpo muito mais
Ai ai, ai ai
Me olho no espelho e vejo seu rosto
Escovo os dentes, mas não sai o seu gosto
Sento no sofá e ligo a tv
A repórter me olha e pergunta de você
Toda hora até a casa chora
Quem sente amor demais, vai sofrer demais
Vai beber demais, vai chorar demais
Mas sem amor como é que faz
Não faz não faz
Meu coração te quer e o meu corpo muito mais
Quem sente amor demais, vai sofrer demais
Vai beber demais, vai chorar demais
Mas sem amor como é que faz
Não faz não faz
Meu coração te quer e o meu corpo muito mais
Ai ai, ai ai e o meu corpo muito mais
Ai ai, ai ai e o meu corpo muito muito muito mais

A Casa Chora (translation)

The ceiling is looking down on me
The bed keeps pushing me to the floor
And the mute servant decided to scream
Your name loud to wake me up
I look in the mirror and I see your face
I brush my teeth, but I don't like it
I sit on the couch and turn on the TV
The reporter looks at me and asks about you
Every hour even the house cries
Those who feel too much love will suffer too much
You're going to drink too much, you're going to cry too much
And without love how do you do it
Doesn't doesn't
My heart wants you and my body much more
Those who feel too much love will suffer too much
You're going to drink too much, you're going to cry too much
But without love how do you do
Doesn't doesn't
My heart wants you and my body much more
Oh, oh, oh, and my body much more
Ai ai ai ai ai
I look in the mirror and I see your face
I brush my teeth, but I don't like it
I sit on the couch and turn on the TV
The reporter looks at me and asks about you
Every hour even the house cries
Those who feel too much love will suffer too much
You're going to drink too much, you're going to cry too much
But without love how do you do
Doesn't doesn't
My heart wants you and my body much more
Those who feel too much love will suffer too much
You're going to drink too much, you're going to cry too much
But without love how do you do
Doesn't doesn't
My heart wants you and my body much more
Oh, oh, oh, and my body much more
Oh, oh, oh, and my body much much much more