| Venha gatinha, pule no carro
| Come on kitty, jump in the car
|
| E aqueça o meu motor, vem, vem, vem
| And heat up my engine, come, come, come
|
| Venha gatinha, pule no carro
| Come on kitty, jump in the car
|
| E aqueça, aqueça, aqueça
| And heat up, heat up, heat up
|
| Maria, Maria, Maria gasolina
| Maria, Maria, Maria gasoline
|
| Maria, Maria, Maria gasolina (Bis)
| Maria, Maria, Maria gasoline (Bis)
|
| Vem pelo cheiro, aceita carona
| Come for the smell, take a ride
|
| Quer se aproximar
| Want to get closer
|
| Hipnotizada, vendo o chaveiro
| Hypnotized, seeing the key ring
|
| Na mão balançar
| in hand swing
|
| Mina quebrete, toma bolete
| Mina quebrete, take a ticket
|
| Faz o que eu quiser
| Do what I want
|
| Troca o meu óleo, passa a marcha
| Change my oil, go into gear
|
| O nome dela é
| Her name is
|
| Maria, Maria, Maria gasolina
| Maria, Maria, Maria gasoline
|
| Maria, Maria, Maria gasolina (Bis)
| Maria, Maria, Maria gasoline (Bis)
|
| Chuva fina, rola um clima
| Light rain, there's a climate
|
| No vai e vem do limpador do pára-brisa
| No coming and going of the windshield wiper
|
| Fascinante adrenalina
| Fascinating adrenaline
|
| Sua cara de safada me excita
| Your naughty face turns me on
|
| Chuva fina, rola um clima
| Light rain, there's a climate
|
| No vai e vem do limpador do pára-brisa
| No coming and going of the windshield wiper
|
| Fascinante adrenalina
| Fascinating adrenaline
|
| Sua cara de safada …
| Your naughty face…
|
| Maria, Maria, Maria gasolina
| Maria, Maria, Maria gasoline
|
| Maria, Maria, Maria gasolina (Bis)
| Maria, Maria, Maria gasoline (Bis)
|
| Dentro do carro, banco inclinado
| Inside the car, incline seat
|
| Rola um DVD
| Roll a DVD
|
| Vidro fechado, mão na buzina
| Closed window, hand on the horn
|
| A gente manda ver
| People tell
|
| Ela é vagaba, interesseira
| She is lazy, interesting
|
| Adora um GP
| Loves a GP
|
| Oportunista, vive na pista
| Opportunist, lives on the runway
|
| E leva bandeirada, sem vencer
| And takes flag, without winning
|
| Maria, Maria, Maria gasolina
| Maria, Maria, Maria gasoline
|
| Maria, Maria, Maria gasolina (Bis) | Maria, Maria, Maria gasoline (Bis) |