Translation of the song lyrics Divno Je Biti Nekome Nešto - Latino

Divno Je Biti Nekome Nešto (original)

Mogli bismo mi ugasiti svjetlo
I biti svoji kad nas noć mami
Ti si odmor na dugom putu
Vjetar što me goni
Na lutanja
Vjetar što me goni
I možda nikad nisam htio
Ovako kao noćas
Da ti poželim najljepšu laku noć.
Divno je biti nekom nešto
Divno je biti tebi sve
Ljubomorno čuvam ove nježne sate
Da me uvijek prate dok nisam tu.
Sve dok te držim čvrsto za ruku
Nikog na svijetu ja se ne bojim
Ti si odmor na dugom putu
Vjetar što me goni
Na lutanja
Vjetar što me goni
I možda nikad nisam htio
Ovako kao noćas
Da ti poželim najljepšu laku noć.

Divno Je Biti Nekome Nešto (translation)

We could turn off the light
And be our own when the night entices us
You are resting on a long journey
The wind that drives me
On wanderings
The wind that drives me
And maybe I never wanted to
Like tonight
To wish you the best good night.
It's wonderful to be something to someone
It's wonderful to be everything to you
I jealously guard these tender hours
To always follow me while I'm not here.
As long as I hold your hand tightly
I am not afraid of anyone in the world
You are resting on a long journey
The wind that drives me
On wanderings
The wind that drives me
And maybe I never wanted to
Like tonight
To wish you the best good night.