| Она мечтает об одном: прорваться в шоубиз,
| She dreams of one thing: to break into showbiz,
|
| Купить Ferrari, а потом отправиться в круиз.
| Buy a Ferrari and then go on a cruise.
|
| Наращенные волосы, искусственная грудь,
| Hair extensions, artificial breasts,
|
| Скажи, кого же ты пыталась этим обмануть?
| Tell me, who were you trying to fool with this?
|
| Пока твой папик в кофе подливает алкоголь,
| While your daddy pours alcohol in coffee,
|
| Пойми, что наступает время думать головой!
| Understand that it's time to think with your head!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Помутнение рассудка, снова пыль в пустых глазах.
| Blurred mind, again dust in empty eyes.
|
| Спит четвёртые сутки, в оправдание больше нечего ей сказать.
| She sleeps for the fourth day, there is nothing more to say to her in justification.
|
| Мини-юбка, обилие грима — всё готово для интима.
| A miniskirt, an abundance of makeup - everything is ready for intimacy.
|
| Чашу грёз допивает одна, но-но-но-но одна… одна.
| The cup of dreams is finished by one, but-but-but-but one ... one.
|
| Её высокопарный тон так ценит шоубиз,
| Her high-flown tone is so appreciated by showbiz
|
| Но только слава, будто снежный ком,
| But only glory, like a snowball,
|
| Лавиной толкает вниз, не дайте ей упасть, please!
| The avalanche is pushing down, don't let it fall, please!
|
| Чайки, море, ласковый прибой,
| Seagulls, sea, gentle surf,
|
| Но хватит думать ж*пой, время думать головой!
| But stop thinking f*ck, time to think with your head!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Помутнение рассудка, снова пыль в пустых глазах.
| Blurred mind, again dust in empty eyes.
|
| Спит четвёртые сутки, в оправдание больше нечего ей сказать.
| She sleeps for the fourth day, there is nothing more to say to her in justification.
|
| Мини-юбка, обилие грима — всё готово для интима.
| A miniskirt, an abundance of makeup - everything is ready for intimacy.
|
| Чашу грёз допивает одна, но-но-но-но одна… одна.
| The cup of dreams is finished by one, but-but-but-but one ... one.
|
| Мини-юбка, обилие грима — всё готово для интима.
| A miniskirt, an abundance of makeup - everything is ready for intimacy.
|
| Чашу грёз допивает одна, но-но-но-но одна. | The cup of dreams is finished by one, but-but-but-but alone. |