Lyrics of Сильнее - LASCALA

Сильнее (original)

Каждое брошенное слово вами
Оставляет след в душе, как после цунами,
Задеть больней поставлена цель,
Любовь, как лицензия на отстрел.
Да, иногда мы не в ладах с собой,
Одиночество не дарит душе покой,
Думаешь, что будет длиться вечно,
Но апатия заводит тебя в тупик.
В сердце и в мыслях звенят раскаты грома,
В душе состояние, как после погрома,
Иногда, чтобы жизнь стала чуточку лучше
Все, что имеем надо разрушить.
Будь сильней, держись изо всех сил,
Стань прочней, чтобы ни один удар не пробил,
Будь смелее, все пройдет, и не заметишь,
Но не трать свое время зря…

(translation)

Every word thrown by you
Leaves a mark in the soul, like after a tsunami,
To hurt more painfully the goal is set,
Love is like a license to shoot.
Yes, sometimes we are at odds with ourselves,
Loneliness does not give peace to the soul,
You think it will last forever
But apathy leads you to a dead end.
Thunder rumbles in my heart and in my thoughts,
In a state of mind, as after a pogrom,
Sometimes to make life a little better
Everything we have must be destroyed.
Be strong, hold on with all your might
Become stronger so that not a single blow breaks through,
Be bolder, everything will pass, and you won't notice
But don't waste your time...