| Schlafzimmerblick und Schlafzimmerhaar
| Bedroom look and bedroom hair
|
| Ich hab’s gewusst, als ich ihn sah
| I knew it when I saw him
|
| Ich leb' in 'nem Märchen ohne Happy-End
| I live in a fairy tale without a happy ending
|
| Weil er im Königreich jede Prinzessin kennt
| Because he knows every princess in the kingdom
|
| Er ist ein Problem
| He's a problem
|
| Er ist ein Problem
| He's a problem
|
| Doch ich will keinen außer ihn
| But I don't want anyone but him
|
| In sei’m Kopf ist Kino und er ist der Star
| Cinema is in his head and he is the star
|
| In mei’m Kopf ist Kino ich wein' mich in' Schlaf
| Cinema is in my head, I cry myself to sleep
|
| Ich laufe Amok und schiesße auf ihn
| I'll run amok and shoot him
|
| Er zielt auf mein Herz und leert sein Magazin
| Aim for my heart and empty its clip
|
| Er ist ein Problem
| He's a problem
|
| Er ist ein Problem
| He's a problem
|
| Doch ich will keinen außer ihn
| But I don't want anyone but him
|
| Er ist ein Problem
| He's a problem
|
| Ich weiß es, aber kann nicht geh’n
| I know it, but I can't go
|
| Er ist ein Problem
| He's a problem
|
| Ich weiß es, aber will nicht geh’n
| I know it, but don't want to go
|
| Nie zu viel und nie genug
| Never too much and never enough
|
| Stunden ohne ihn — kalter Entzug
| Hours without him — cold turkey
|
| Ich bin verloren
| I am lost
|
| Kein Rausch bringt mich so hoch wie er
| No intoxication gets me as high as he does
|
| Ich komme nicht runter und will immer mehr
| I can't get down and I always want more
|
| Bin verloren, verloren, verloren
| I'm lost, lost, lost
|
| Er ist ein Problem
| He's a problem
|
| Er ist ein Problem
| He's a problem
|
| Er ist ein Problem
| He's a problem
|
| Er ist ein Problem | He's a problem |