| C’est NuDeal shit, yeah
| This is NuDeal shit, yeah
|
| Wesh les p’tits, abusez pas, doucement quand ça bicrave en bas
| Wesh the little ones, don't overdo it, gently when it's bicrave down
|
| Y a les mamans qui passent par là, et toi, fais pas trop l’scarla
| There are moms who pass by, and you, don't be too scarla
|
| J’suis v’nu dans c’game en Piwi, on m’a proposé l’R8
| I came to this game in Piwi, I was offered the R8
|
| J’veux qu’mes gosses mangent des kiwis, j’ai opté pour le i8
| I want my kids to eat kiwis, I opted for the i8
|
| Le réchauffement climatique, à la cité, c’est depuis
| Global warming, in the city, it's been since
|
| Mes refrés tombent comme Inouits, 'cravent de midi à minuit
| My brothers fall like Inouits, 'cravent from noon to midnight
|
| La BST, elle tourne, envie d’leur faire l’amour
| The BST, it turns, want to make love to them
|
| Ils ont détruit la tour, faut remonter le four
| They destroyed the tower, gotta put the oven back together
|
| Le détail est sous la caisse, hamdoullah, pas dans la veste
| The detail is under the body, hamdoullah, not in the jacket
|
| Ils peuvent pas m’attraper avec, j’ai millions d’euros dans la tête
| They can't catch me with it, I have millions of euros in my head
|
| Quand le produit est bien noté, que ces bâtards m’ont pas sauté
| When the product is well rated, that these bastards did not jump me
|
| J’peux repenser à ma beauté, à l’oseille que j’ai mis d’côté
| I can think back to my beauty, to the sorrel that I put aside
|
| Oui, le cash est bien loti, j’veux ma villa sur pilotis
| Yes, the cash is well off, I want my villa on stilts
|
| Tout ça part d’un kilo d’shit, khoya, la hess, ça motive
| All this starts from a kilo of hash, khoya, the hess, it motivates
|
| Millions d’euros dans la tête, les shmits sont derrière moi, j’me fait courser
| Millions of euros in the head, the shmits are behind me, I'm being chased
|
| dans la tess
| in the tess
|
| Je sais qu’la mama s’inquiète mais l’avenir est devant moi, et moi,
| I know that the mama is worried but the future is in front of me, and me,
|
| personne m’arrête
| nobody stop me
|
| Tu peux toujours courir, tu peux toujours courir
| You can always run, you can always run
|
| Tu peux toujours courir, gros porc, tu peux toujours courir
| You can still run, fat pig, you can still run
|
| Ouais, bande d’enculés, j’ai percé, bande d’enculés
| Yeah, motherfuckers, I broke through, motherfuckers
|
| J’me contente plus d’ma place de gérant depuis qu’j’passe à la télé
| I'm more satisfied with my position as manager since I've been on TV
|
| Depuis qu’j’passe à la télé, depuis, j’dors plus au tel-hô
| Since I've been on TV, since then, I don't sleep at the tel-hô anymore
|
| Une grande chambre, un lit double, souvent membré, je la déglingue
| A big bedroom, a double bed, often hung, I'm breaking it down
|
| En vrai, y a plus d’grands, y a plus d’minots, c’est l’plus armé,
| In truth, there are more grown-ups, there are more kids, it's the most armed,
|
| le plus dominant
| most dominant
|
| Comme j’suis l’meilleur dans mon domaine, les plus grands m’ont dit d’me munir
| As I am the best in my field, the greatest told me to bring myself
|
| d’un 9 milli'
| of a 9 milli'
|
| J’me rapproche du disque d’or, sans tricher sans vous mentir
| I'm getting closer to the gold record, without cheating without lying to you
|
| Dans la cour des grands, j’suis plus avec les amateurs, dans la vie,
| In the big leagues, I'm more with amateurs, in life,
|
| c’est chacun son tour
| it's everyone's turn
|
| Les traîtres, les lâches, les fils de pute, entre autres, reviennent depuis que
| Traitors, cowards, sons of bitches, among others, have been coming back ever since
|
| la roue tourne
| the wheel spins
|
| J’suis en train d’le faire, maintenant, ma maman est fière: son p’tit garçon,
| I'm doing it, now my mom is proud: her little boy,
|
| c’est le plus fort
| it's the strongest
|
| Ouais
| Yeah
|
| Millions d’euros dans la tête, les shmits sont derrière moi, j’me fait courser
| Millions of euros in the head, the shmits are behind me, I'm being chased
|
| dans la tess
| in the tess
|
| Je sais qu’la mama s’inquiète mais l’avenir est devant moi, et moi,
| I know that the mama is worried but the future is in front of me, and me,
|
| personne m’arrête
| nobody stop me
|
| Millions d’euros dans la cabessa, j’suis là pour l’khalissi
| Million euros in the cabessa, I'm here for the khalissi
|
| Et dans le cul d’la Khaleesi, j’ai calé ça en aller simple
| And in the Khaleesi's ass, I stuck it one way
|
| Des millions d’vues, des millions d’euros qui tournent dans ma tête
| Millions of views, millions of euros spinning in my head
|
| En feat' avec Lartiste, la concu' en train de coller la p’tite
| In feat 'with Lartiste, the conceive 'gluing the little one
|
| Mais t’inquiète, p’tit frère, tu vas tous les faire, une question de time
| But don't worry, little brother, you'll do them all, a matter of time
|
| Une question de titre, une question de kil', une question de grammes
| A title question, a kil' question, a gram question
|
| Et si on en croit les films, un beau jour, l'élève dépassera le maître
| And if the movies are to be believed, one day the student will surpass the master
|
| À condition qu’on reste niais et qu’on allume celui qui veut nous la mettre
| Provided that we remain silly and that we turn on whoever wants to put it on us
|
| Tu peux toujours courir, tu peux toujours courir
| You can always run, you can always run
|
| Tu peux toujours courir, gros porc, tu peux toujours courir
| You can still run, fat pig, you can still run
|
| Millions d’euros dans la tête, les shmits sont derrière moi, j’me fait courser
| Millions of euros in the head, the shmits are behind me, I'm being chased
|
| dans la tess
| in the tess
|
| Je sais qu’la mama s’inquiète mais l’avenir est devant moi, et moi,
| I know that the mama is worried but the future is in front of me, and me,
|
| personne m’arrête | nobody stop me |