Translation of the song lyrics VIHTAASI ON KUSTU - Lapinlahden Linnut

VIHTAASI ON KUSTU (original)

Olen ollut kiltti koko elämäni
Olen pyyhkinyt jalkani ja pessyt käteni
Olen tehnyt läksyt ja kasvioni, olen täyteen kerännyt
Miksi en ottanut heti kakkupalaa?
Miksi en varastanut siskon viikkorahaa?
Olen ollut hiljaa koko elämäni
Olen pedannut sänkyni ja pessyt hampaani
Olen tullut ajoissa ja pysähtynyt aina punaisissa valoissa
Miksi en kiilannut ja vetänyt välistä?
Miksi en antanut muiden kärsiä?
Olisiko tullut aika heti korkki aukaista?
Olisiko tullut aika soittaa Helenalle?
Olisiko tullut aika paksu bertta laukaista?
Olisiko tullut aika.
Olen ollut mukava ja syönyt kalaa
Olen nauranut mukana ja itkenyt salaa
Olen nostanut maljan ja aamulla, muistanut jokaisen kaljan
Miksi en ottanut silloin Helenaa?
Miksi en riisunut hametta ja tangaa?
Olen raatanut myöhään ja hikoillut
Olen kumartunut ja kuudesti kuollut
Olen ollut vapaa ja kurkkinut, maailmaa selkien takaa
Miksi en tehnyt mitä halusin?
Miksi en lyönyt heti takaisin?
Olisiko tullut aika heti korkki aukaista?
Olisiko tullut aika soittaa Helenalle?
Olisiko tullut aika paksu bertta laukaista?
Olisiko tullut aika.
Olisiko käynyt niin
Olisiko käynyt niin
Olisiko käynyt niin
Olisiko käynyt niin
Olisiko käynyt niin
Missä on se valta, joka puuttuu kansalta?
Olisiko käynyt niin, että kokkosi on poltettu?
Olisiko käynyt niin, että vihtaasi on kustu?
Olisiko käynyt niin, että sinua on huijattu?
Olisiko käynyt niin

(translation)

I've been kind all my life
I have wiped my feet and washed my hands
I've done my homework and my plants, I'm fully stocked
Why didn't I take a piece of cake right away?
Why didn't I steal my sister's weekly allowance?
I've been quiet all my life
I've made my bed and brushed my teeth
I've been on time and always stopped at red lights
Why didn't I wedge and pull?
Why didn't I let others suffer?
Would it be time to open the cap right away?
Would it be time to call Helena?
Would it have been too thick to trigger Berta?
Would it be time?
I've been nice and eating fish
I've laughed along and secretly cried
I have raised a toast and in the morning, I have remembered every cup
Why didn't I take Helena then?
Why didn't I take off my skirt and thong?
I've been up late and sweaty
I am bowed and sixth dead
I've been free and peeping, watching the world from behind
Why didn't I do what I wanted?
Why didn't I hit back right away?
Would it be time to open the cap right away?
Would it be time to call Helena?
Would it have been too thick to trigger Berta?
Would it be time?
Would that have happened
Would that have happened
Would that have happened
Would that have happened
Would that have happened
Where is the power that the people lack?
Did it happen that your bonfire was burnt down?
Would it have happened that your hatred has disappeared?
Have you been scammed?
Would that have happened