Translation of the song lyrics ÄLÄ VISKAA MUA PIHALLE - Lapinlahden Linnut

ÄLÄ VISKAA MUA PIHALLE (original)

Kohta seitsemän vuotta olen sua palvonut
Kohta seitsemän vuotta huultes nektaria juonut
Ja se huulipuna mun paidassa rakas
Luulin että se olet sinä
Älä viskaa mua pihalle (2x)
Olenhan kantanut sinut Atlantin aaltoihin
Olenhan vienyt sua
Kyydissä punaisen skootterin
Ja se puhelinnumero mun taskussa rakas
Luulin että se olet sinä
Älä viskaa mua pihalle (2x)
Olen ottanut vuokses tanssitunteja
Olen kantanut luokses sohvia pöytiä mattoja
Ja ne raapimajäljet mun selässä rakas
Luulin että se olet sinä
Älä viskaa mua pihalle (2x)
Olen huutanut yössä nimeäsi rakas
Sua ilman eksyksissä en löytäis takas
Ja se nainen meidän sängyssä rakas
Luulin että se olet sinä (3x)
Kohta seitsemän vuotta olen sua palvonut
Seitsemän vuottako suotta vierees nukahtanut
Ja se nainen meidän sängyssä rakas
Luulin että se olet sinä
Älä viskaa mua pihalle (4x)

ÄLÄ VISKAA MUA PIHALLE (translation)

For almost seven years I have worshiped you
For almost seven years, he drank nectar from his lips
And that lipstick on my shirt dear
I thought it was you
Don't throw me in the yard (2x)
After all, I have carried you to the waves of the Atlantic
I've taken you
Riding a red scooter
And that phone number in my pocket dear
I thought it was you
Don't throw me in the yard (2x)
I've taken dance lessons for you
I have brought sofas, tables and carpets to you
And those scratching marks on my back dear
I thought it was you
Don't throw me in the yard (2x)
I have cried your name in the night, my love
I couldn't find my way back without you
And that woman in our bed dear
I Thought It Was You (3x)
For almost seven years I have worshiped you
Seven years of falling asleep next to a swamp
And that woman in our bed dear
I thought it was you
Don't throw me in the yard (4x)