Translation of the song lyrics May Bukas Pa - Lani Misalucha, Yeng Constantino, Angeline Quinto

May Bukas Pa (original)

Huwag damdamin ang kasawian
May bukas pa sa iyong buhay
Sisikat din ang iyong araw
Ang landas mo ay mag-iilaw
Sa daigdig ang buhay ay ganyan
Mayroong ligaya at lumbay
Maghintay at may nakalaang bukas
May bukas pa sa iyong buhay
Tutulungan ka ng Diyos na may lalang
Ang iyong pagdaramdam
Idalangin mo sa Maykapal
Na sa puso mo ay mawala nang lubusan
Sa daigdig ang buhay ay ganyan
Mayroong ligaya at lumbay
Maghintay at may nakalaang bukas
May bukas pa sa iyong buhay
Tutulungan ka ng Diyos na may lalang
Ang iyong pagdaramdam
Idalangin mo sa Maykapal
Na sa puso mo ay mawala nang lubusan
Ang iyong pagdaramdam
Idalangin mo sa Maykapal
Na sa puso mo ay mawala nang lubusan

May Bukas Pa (translation)

Do not feel the misfortune
There is still tomorrow in your life
Your sun will rise too
Your path will illuminate
In the world life is like that
There is joy and sorrow
Wait and have a reserved tomorrow
There is still tomorrow in your life
God will help you with creation
Your resentment
Pray to God
That in your heart will disappear completely
In the world life is like that
There is joy and sorrow
Wait and have a reserved tomorrow
There is still tomorrow in your life
God will help you with creation
Your resentment
Pray to God
That in your heart will disappear completely
Your resentment
Pray to God
That in your heart will disappear completely