
Date of issue: 24.04.2019
Song language: Polish
Mówiłeś(original) |
Miałam nie tracić słów, siedzieć cicho |
Wszystko o tobie wiem, nie zdziwi mnie już nic |
Monotonia i chłód masz na imię |
Dłużej nie mogłam tak, jakbyś tego chciał |
Gdybyś mógł (Gdybyś mógł) |
Chociaż raz (Chociaż raz) |
Widzieć to co ja |
Zima ty (Zima ty) |
Wiosna ja (Wiosna ja) |
To nie mogło wiecznie trwać |
Mówiłeś: «Będę chronił cię przed złem» |
I tak wierzyłam tylko sobie |
Mówiłeś, że naprawisz się |
Dziś szkoda mi słów, za późno już |
Żegnaj, znikam, pa! |
Ułożyłeś nas w swojej głowie |
Bez pytania o cel, czy to ma jakiś sens? |
Twój idealny świat dzisiaj tonie |
Znam twój najmniejszy ruch, nie zawrócę już |
Gdybyś mógł (Gdybyś mógł) |
Chociaż raz (Chociaż raz) |
Widzieć to co ja |
Zima ty (Zima ty) |
Wiosna ja (Wiosna ja) |
To nie mogło wiecznie trwać |
Mówiłeś: «Będę chronił cię przed złem» |
I tak wierzyłam tylko sobie |
Mówiłeś, że naprawisz się |
Dziś szkoda mi słów, za późno już |
Żegnaj, znikam, pa! |
Ostygnie we mnie lęk |
Ostygnie we mnie żal |
Uu, i wzruszę ramionami |
Myślałeś, że znasz mnie na pamięć |
A tak naprawdę nie znałeś mnie wcale |
Mówiłeś, że ochronisz mnie przed złem |
I tak wierzyłam tylko sobie |
Mówiłeś, że naprawisz się |
Dziś szkoda mi słów, za późno już |
Żegnaj, znikam, pa! |
Żegnaj, znikam, pa! |
(translation) |
I wasn't supposed to lose words, keep quiet |
I know everything about you, nothing will surprise me anymore |
Your name is monotony and coldness |
I couldn't do anymore if you wanted it |
If you could (If you could) |
For once (For once) |
See what I see |
Winter you (Winter you) |
Spring me (Spring me) |
It couldn't go on forever |
You said: "I will protect you from evil" |
I only believed myself anyway |
You said you would fix yourself |
Today I feel sorry for words, it's too late |
Goodbye, I'm disappearing, bye! |
You put us in your head |
Without asking for a goal, does it make sense? |
Your ideal world is sinking today |
I know your slightest move, I won't turn back anymore |
If you could (If you could) |
For once (For once) |
See what I see |
Winter you (Winter you) |
Spring me (Spring me) |
It couldn't go on forever |
You said: "I will protect you from evil" |
I only believed myself anyway |
You said you would fix yourself |
Today I feel sorry for words, it's too late |
Goodbye, I'm disappearing, bye! |
The fear in me will cool down |
My regret will cool down |
Uu, and I shrug my shoulders |
You thought you knew me by heart |
And you didn't really know me at all |
You said you would protect me from evil |
I only believed myself anyway |
You said you would fix yourself |
Today I feel sorry for words, it's too late |
Goodbye, I'm disappearing, bye! |
Goodbye, I'm disappearing, bye! |
Name | Year |
---|---|
Nie Ma Mnie | 2018 |
Każdy Moment | 2017 |
Na Smyczy | 2017 |
Na Zawsze | 2017 |
Electricity (Ogień) | 2017 |
Bunt | 2017 |
Pierwszy Krok | 2017 |
Lukrowany Świat | 2017 |
Iluzja | 2017 |
Podpalimy Świat | 2017 |
Fit Me As I Am (Maybelline New York) | 2019 |
Heart Of Gasoline | 2018 |
Nieznajomy | 2018 |
How Do You Like Me Now | 2017 |
Smak Ust | 2017 |
Piątek | 2017 |
Only Human | 2017 |
Zew | 2020 |
Zimowy Sen | 2020 |
Bez Końca | 2020 |