
Date of issue: 14.02.2019
Song language: Spanish
Salsa Boloñesa(original) |
Las ganas de rimar que no se extinguen |
Que nos distinguen, las ganas no se fingen |
Transmite ese gen, nace una idea virgen en cada sien |
Aunque ellos no se fijen, allí sigue ¿Y bien? |
¿Qué vas a hacer con todas esas ganas? |
Mañana ya estarás pintando canas |
Y si el futuro es negro que nos sirva de pizarra |
Voy a pintar rap mientras el Rama toca la guitarra |
Estaba en una habitación de mi casa vacía |
Y aún así me empeñé en componer melodías, y salir al balcón |
A mí el rap me sacó del bajón |
Por eso ahora saco rimas de un cajón y os las ofrezco |
Si te aporto algo siento que yo crezco |
Es un motivo egoísta pero me parece honesto |
Y creo que me lo merezco, y creo que te lo mereces |
Las veces que te falte un amigo en los cascos me tienes, güey |
Entretente con lo que te gusta |
Y no hagas caso de la gente que en seguida se asusta |
Te van a decir que estás perdiendo el tiempo |
¿Y qué hay mejor que hacer con el tiempo que perderlo, en serio? |
Si pones empeño a piñón a un sueño un niño, dale apoyo |
Falta arte y sobran cortarollos |
Más deportistas, menos militares |
Menos marketing y más causas sociales, dale |
Y digo ole |
Por todos los que sabían que querían ser antes de acabar el cole |
Y por los que aún no saben |
Pero tienen claro lo que no serán, lo que no les vale |
Y digo ole |
Por todos los que sabían que querían ser antes de acabar el cole |
Y por los que aún no saben |
Pero tienen claro lo que no serán |
Adoro verternos de pleno para sentir de lleno el juego |
Más reto me estimula |
El miedo a recular por ahí pulula |
Es un remedio social para locos que lo vemos normal |
Hasta modular la médula y manipular cada molécula |
Si clausura auguras y acumulas ansiedad |
Inocula locura hasta saturar la glándula gandula |
Y mutarla a noctámbula |
Caléndula, cuando irrita vivir |
Asfixia y es difícil salir… ¡Hola! |
Eso que reprimes te devora, se nota y desentona |
Hay dudas que asustan pero te hacen seguir |
Y la brújula en este mundo enfermo es |
Hacer lo que me gusta para mantenerme cuerdo |
Es que sino peto, perdón, la cuestión es |
¿Me haces perder el tiempo o la noción? |
¿Qué miras? |
Qué poco que nos cuesta motivarnos |
Cuando nadie obliga, nada va forzado |
Mentiras, te venden como éxito un fracaso |
Yo hago mucho más si no hago más de esclavo |
Ya no sé cómo explicarles |
Que soy yo el dueño de mi tiempo |
Dales, dales, hechos consumados |
Si te quieren consumido trabajando para ellos |
Y digo ole |
Por todos los que sabían que querían ser antes de acabar el cole |
Y por los que aún no saben |
Pero tienen claro lo que no serán, lo que no les vale |
Y digo ole |
Por todos los que sabían que querían ser antes de acabar el cole |
Y por los que aún no saben |
Pero tienen claro lo que no serán |
Noto como crece en mi interior un poder mágico |
Un vasito de vino es básico para el propósito |
Y es lógico tirar del hilo afrontar el desafío creativo |
Con ánimo de Jedi ¡Biri bai! |
La tentación de claudicar ante la vida está ahí |
Y yo cuido con esmero mi bonsái ¿Bailáis? |
La vida es una danza y no seré yo el que no |
Canta si decanta la balanza la bonanza |
¡Ay! |
¡Firmes! |
Aquí rimamos hasta los pensamientos inútiles |
Y no olvides que el nivel es de inconcebible límite |
Mi friend, es flow a «tutiplén» |
Convertimos inviables en posibles |
Sí ¿Ves? |
Mensajes perennes en cuerpos perecederos |
Verdaderos veladores del género |
El amor a la cultura no se trunca, no caduca nunca |
«Boombap» de la piel hasta la pulpa |
Y túmbate tranquilo, queda un rato largo |
Igual te va a dar algo tantas horas en las redes hateando |
Haz algo con tu tiempo, ejem yo |
Necesito menos tu opinión y más tu ejemplo |
Y digo ole |
Por todos los que sabían que querían ser antes de acabar el cole |
Y por los que aún no saben |
Pero tienen claro lo que no serán, lo que no les vale |
Y digo ole |
Por todos los que sabían que querían ser antes de acabar el cole |
Y por los que aún no saben |
Pero tienen claro lo que no serán |
(translation) |
The desire to rhyme that does not go extinct |
That distinguish us, the desire is not pretended |
Pass on that gene, a virgin idea is born in each temple |
Even if they don't notice, it's still there, well? |
What are you going to do with all that desire? |
Tomorrow you will already be painting gray hair |
And if the future is black, let it serve as a blackboard |
I'm going to paint rap while Rama plays the guitar |
I was in an empty room in my house |
And still I insisted on composing melodies, and going out on the balcony |
Rap brought me out of the slump |
That's why now I take rhymes out of a drawer and I offer them to you |
If I bring you something I feel that I grow |
It's a selfish motive but it seems honest to me |
And I think I deserve it, and I think you deserve it |
The times that you lack a friend in your helmets you have me, dude |
Entertain with what you like |
And do not listen to people who immediately get scared |
They will tell you that you are wasting your time |
And what's better to do with time than waste it, really? |
If you put effort into a child's dream, give him support |
There is a lack of art and there are plenty of roll cutters |
More athletes, less military |
Less marketing and more social causes, come on |
and I say hey |
For everyone who knew they wanted to be before finishing school |
And for those who still don't know |
But they are clear about what they will not be, what is not worth it |
and I say hey |
For everyone who knew they wanted to be before finishing school |
And for those who still don't know |
But they are clear about what they will not be |
I love pouring ourselves fully to feel the game fully |
More challenge stimulates me |
The fear of backing out there swarms |
It is a social remedy for crazy people who see it as normal |
Until you modulate the marrow and manipulate every molecule |
If it closes, you augur and accumulate anxiety |
Inoculate madness to saturate the gandula gland |
And mutate it to nocturnal |
Calendula, when living irritates |
Choking and it's hard to get out… Hello! |
What you repress devours you, it shows and is out of tune |
There are doubts that scare but they make you continue |
And the compass in this sick world is |
Do what I like to stay sane |
It's that if I don't peto, sorry, the question is |
Are you making me lose my time or notion? |
What are you staring at? |
How little it costs us to motivate ourselves |
When no one forces, nothing is forced |
Lies, they sell you as success a failure |
I do much more if I don't do more as a slave |
I don't know how to explain anymore |
That I am the owner of my time |
Give 'em, give 'em, fait accompli |
If they want you consumed working for them |
and I say hey |
For everyone who knew they wanted to be before finishing school |
And for those who still don't know |
But they are clear about what they will not be, what is not worth it |
and I say hey |
For everyone who knew they wanted to be before finishing school |
And for those who still don't know |
But they are clear about what they will not be |
I feel how a magical power grows inside me |
A glass of wine is basic for the purpose |
And it is logical to pull the thread to face the creative challenge |
In the spirit of a Jedi Biri bai! |
The temptation to give up on life is there |
And I take care of my bonsai carefully. Do you dance? |
Life is a dance and I won't be the one not to |
Sing if the balance tips the bonanza |
Oh! |
firm! |
Here we rhyme even useless thoughts |
And do not forget that the level is of inconceivable limit |
My friend, it's flow a "plenty" |
We turn unfeasible into possible |
If you see? |
Perennial messages in perishable bodies |
True watchmen of the genre |
The love of culture is never truncated, it never expires |
Boombap from skin to pulp |
And lie down calmly, there is a long time left |
Maybe so many hours on the networks hating will give you something |
Do something with your time, ahem me |
I need less your opinion and more your example |
and I say hey |
For everyone who knew they wanted to be before finishing school |
And for those who still don't know |
But they are clear about what they will not be, what is not worth it |
and I say hey |
For everyone who knew they wanted to be before finishing school |
And for those who still don't know |
But they are clear about what they will not be |
Name | Year |
---|---|
Insólita y Herética ft. Still Ill, Microbio | 2019 |
Gira la Moneda ft. Adala, Still Ill, Microbio | 2019 |
A Ver Si Lo Pilláis Ya ft. Still Ill, Microbio | 2019 |
Rojos y Separatistas ft. Still Ill, Microbio | 2018 |
Si Alguna Vez Nos Fuimos ft. Still Ill, Microbio | 2019 |
Vértigo ft. Still Ill, Microbio | 2019 |
De Trankis ft. Rapsusklei, Sharif, Vito | 2018 |
Valtonyc 15/11/18 ft. Still Ill, Microbio | 2019 |
Dime por Qué ft. Still Ill, Microbio | 2019 |