| Retourne le club
| Return the club
|
| Remballe si t’as qu’une bouteille
| Pack up if you only have one bottle
|
| Mon frérot tout l’monde est frais
| My brother everyone is fresh
|
| Tout l’monde a de l’oseille
| Everyone has sorrel
|
| Retourne le club
| Return the club
|
| Ou sors si t’as qu’une bouteille
| Or go out if you only have one bottle
|
| Que des oufs à ma table
| What eggs at my table
|
| Cherchez pas les problèmes
| Don't look for problems
|
| Soir-ce y’a R (y'a R)
| Tonight, there's R (there's R)
|
| Y’a R (y'a R), y’a R (y'a R)
| Y'a R (y'a R), y'a R (y'a R)
|
| Soir-ce y’a R (y'a R)
| Tonight, there's R (there's R)
|
| Y’a R (y'a R), y’a R (y'a R)
| Y'a R (y'a R), y'a R (y'a R)
|
| Soir-ce y’a R
| Evening-this there is R
|
| Tellement d’oseille, j’vois plus mes mains
| So much sorrel, I don't see my hands anymore
|
| J’lève ma bouteille aux ennemis
| I raise my bottle to the enemies
|
| Ils veulent tous être à notre table
| They all want to be at our table
|
| Avec le père du V.I.P
| With the father of the V.I.P.
|
| Du gros son dans la caisse
| Big sound in the body
|
| Ne bouge pas tes pieds, bouge que tes fesses
| Don't move your feet, only move your butt
|
| Un gros coupé sur les Champs
| A big coupe on the Champs
|
| Au feu rouge tu pètes une 'teille de champ'
| At a red light you pop a 'champ de champ'
|
| Ici tout l’monde met que du Philipp Plein
| Here everyone wears only Phillip Plein
|
| Une, deux transacs' et t’es dans le bain
| One, two transacs' and you're in the bath
|
| Tu rentres dans l’club mon équipe a tout pris
| You enter the club my team took everything
|
| Musique de Star Wars toute la nuit
| Star Wars music all night long
|
| Retourne le club
| Return the club
|
| Remballe si t’as qu’une bouteille
| Pack up if you only have one bottle
|
| Mon frérot tout l’monde est frais
| My brother everyone is fresh
|
| Tout l’monde a de l’oseille
| Everyone has sorrel
|
| Retourne le club
| Return the club
|
| Ou sors si t’as qu’une bouteille
| Or go out if you only have one bottle
|
| Que des oufs à ma table
| What eggs at my table
|
| Cherchez pas les problèmes
| Don't look for problems
|
| Soir-ce y’a R (y'a R)
| Tonight, there's R (there's R)
|
| Y’a R (y'a R), y’a R (y'a R)
| Y'a R (y'a R), y'a R (y'a R)
|
| Soir-ce y’a R (y'a R)
| Tonight, there's R (there's R)
|
| Y’a R (y'a R), y’a R (y'a R)
| Y'a R (y'a R), y'a R (y'a R)
|
| Soir-ce y’a R
| Evening-this there is R
|
| A.W.A, tu connais toujours frais mon gars
| A.W.A, you always know fresh my man
|
| Regarde ton équipe sent le vomi
| Look your team smells like vomit
|
| Kore laisse, l’addition mon gars
| Kore leaves, the addition my man
|
| Soir-ce t’es chez Rick Ross ou t’es chez Diddy
| Evening-you're at Rick Ross's or you're at Diddy's
|
| Dans une boîte à Cannes ou à Miami
| In a box in Cannes or Miami
|
| Un yacht à Dubaï, que fais-tu dans la vie?
| A yacht in Dubai, what do you do for a living?
|
| Une coupe de champagne, trinquons mon ami
| A glass of champagne, let's toast my friend
|
| Tu crois qu’t’as la plus bonne en vrai t’as la pire
| You think you have the best in truth you have the worst
|
| Cinq du mat': after
| Five in the morning: after
|
| Une bouteille en un quart d’heure
| A bottle in a quarter of an hour
|
| C’est fermé tout l’monde se lève
| It's closed everyone get up
|
| On s’barre en Espagne pour passer la semaine
| We're heading to Spain to spend the week
|
| Retourne le club
| Return the club
|
| Remballe si t’as qu’une bouteille
| Pack up if you only have one bottle
|
| Mon frérot tout l’monde est frais
| My brother everyone is fresh
|
| Tout l’monde a de l’oseille
| Everyone has sorrel
|
| Retourne le club
| Return the club
|
| Ou sors si t’as qu’une bouteille
| Or go out if you only have one bottle
|
| Que des oufs à ma table
| What eggs at my table
|
| Cherchez pas les problèmes
| Don't look for problems
|
| Soir-ce y’a R (y'a R)
| Tonight, there's R (there's R)
|
| Y’a R (y'a R), y’a R (y'a R)
| Y'a R (y'a R), y'a R (y'a R)
|
| Soir-ce y’a R (y'a R)
| Tonight, there's R (there's R)
|
| Y’a R (y'a R), y’a R (y'a R)
| Y'a R (y'a R), y'a R (y'a R)
|
| Soir-ce y’a R
| Evening-this there is R
|
| Ils disent qu’l’argent fait pas le bonheur
| They say money can't buy happiness
|
| Essaye donc avec un million
| Try it with a million
|
| Le bonjour à tous mes voleurs
| Hello to all my thieves
|
| Dix bouteilles, Dom Perignon
| Ten bottles, Dom Perignon
|
| M’aimerais-tu si j’avais pas d’sous?
| Would you love me if I had no money?
|
| Vraiment ça j’en suis pas sûr
| Really I'm not sure
|
| M’aiderais-tu si j’ai des ennuis?
| Would you help me if I got in trouble?
|
| Si j’suis seul seras-tu mon armure?
| If I'm alone will you be my armor?
|
| Soir-ce j’suis dans l’club
| Tonight I'm in the club
|
| Y’a tout c’qu’il faut dans l’coffre
| There's everything you need in the trunk
|
| (Gros tu le sais)
| (Fuck you know)
|
| Soir-ce j’suis dans l’club
| Tonight I'm in the club
|
| Y’a tout c’qu’il faut dans l’coffre
| There's everything you need in the trunk
|
| Retourne le club
| Return the club
|
| Remballe si t’as qu’une bouteille
| Pack up if you only have one bottle
|
| Mon frérot tout l’monde est frais
| My brother everyone is fresh
|
| Tout l’monde a de l’oseille
| Everyone has sorrel
|
| Retourne le club
| Return the club
|
| Ou sors si t’as qu’une bouteille
| Or go out if you only have one bottle
|
| Que des oufs à ma table
| What eggs at my table
|
| Cherchez pas les problèmes
| Don't look for problems
|
| Soir-ce y’a R (y'a R)
| Tonight, there's R (there's R)
|
| Y’a R (y'a R), y’a R (y'a R)
| Y'a R (y'a R), y'a R (y'a R)
|
| Soir-ce y’a R (y'a R)
| Tonight, there's R (there's R)
|
| Y’a R (y'a R), y’a R (y'a R)
| Y'a R (y'a R), y'a R (y'a R)
|
| Soir-ce y’a R
| Evening-this there is R
|
| Retourne le club | Return the club |