| DZ, oui c’est précieux, ça me précède, j’suis un monsieur
| DZ, yes it's precious, it precedes me, I'm a gentleman
|
| Bien sûr qu’j’suis un homme, j’regarde mon père droit dans les deux yeux
| Of course I'm a man, I look my father straight in the eye
|
| Il y voit la force, la flamme qui me fait vibrer
| He sees the strength, the flame that makes me vibrate
|
| Ils sont givrés, fils de pute, y en a pas deux comme El Tigre
| They frosty, motherfucker, ain't no two like El Tigre
|
| Le fond, la forme et la manière, nous retournerons sur nos valeurs
| The substance, the form and the manner, we will return to our values
|
| Après l’hiver, tu jettes ton salaire à Olivia Valere
| After the winter, you throw your salary to Olivia Valere
|
| Des montagnes de Grey Goose, j’ai commencé par vendre des douze
| From the mountains of Gray Goose, I started out selling twelve
|
| J’ai trop d’frères, j’ai pas d'épouse, si j’suis dans l’fer, j’suis dans le V12
| I have too many brothers, I have no wife, if I'm in the iron, I'm in the V12
|
| Dès l’matin, la bite est dressée, on t’nique ta mère, on est pressés
| From the morning, the dick is erect, we fuck your mother, we are in a hurry
|
| L'équipe, que des baisés, quatre TMAX, on rentre dans la tess, on t’fait,
| The team, only kisses, four TMAX, we enter the tess, we make you,
|
| on s’taisait
| we were silent
|
| Elle est bien cambrée, j’lui mets la fessée, j’vais lui faire l’amour pour la
| She arched well, I spank her, I'm going to make love to her for the
|
| remercier
| thank
|
| On va bien le faire, y a pas d’coup d’essai, on te baise, le maire,
| We gon' do it right, no tryin', we fuck you, mayor,
|
| que ton décès
| that your death
|
| Y a rien d’autre à faire que s’engraisser, passe sous la couette,
| Ain't nothing to do but fatten up, go under the duvet,
|
| j’me sens stressé
| I feel stressed
|
| Cette putain d’France nous a délaissés, au moindre rapport, on s’sent agressés
| This fucking France has abandoned us, at the slightest report, we feel attacked
|
| J’vais pas m’perdre, j’ai pas l’temps d’faire la place à tous ces bâtards
| I'm not going to get lost, I don't have time to make room for all these bastards
|
| Hijo puta, nunca toca mi plata
| Hijo puta, nunca toca mi plata
|
| Frérot, j’ai dormi au mitard, des potos en mandat d’dépôt
| Bro, I slept at the mitard, friends on deposit
|
| Chasse avec des motards, j’passe l’A7, j’allume un bédo
| Hunting with bikers, I pass the A7, I turn on a bedo
|
| Y a des affaires au tier-quar, du TMAX et fusil d’assaut
| There's stuff in the tier-quar, TMAX and assault rifle
|
| Jamais j’arrive en retard, non, on n’est pas des mythos
| I never arrive late, no, we are not mythos
|
| Go, la parole fait le nhomme-bo
| Go, the word makes the nhomme-bo
|
| Fais l’oseille, fais l’oseille, pas les mythos
| Do the sorrel, do the sorrel, not the mythos
|
| Faut mettre de côté, il faut remplir le frigo
| Gotta put it aside, gotta fill the fridge
|
| Fais l’oseille, fais l’oseille, pas les mythos
| Do the sorrel, do the sorrel, not the mythos
|
| Faut mettre de côté si tu veux faire le Lambo
| Gotta put it aside if you wanna do the Lambo
|
| Fais l’oseille, fais l’oseille, fais l’oseille, gros
| Do the sorrel, do the sorrel, do the sorrel, big
|
| Fais l’oseille, fais l’oseille, fais l’oseille, gros
| Do the sorrel, do the sorrel, do the sorrel, big
|
| Fais l’oseille, fais l’oseille, fais l’oseille, gros
| Do the sorrel, do the sorrel, do the sorrel, big
|
| Fais l’oseille, fais l’oseille, fais l’oseille, gros
| Do the sorrel, do the sorrel, do the sorrel, big
|
| Pour tous les membres de ma famille, charbonne dur, faut assumer tous les loyers
| For all my family, hard coal, gotta take all the rent
|
| J’ai arrêté l’temps, dans le tourbillon de ma Audemars j’me suis noyé
| I stopped time, in the whirlwind of my Audemars I drowned
|
| Le placard, c’est le bilan, trop souffert, putain, ça paye
| The closet is the balance sheet, suffered too much, damn, it pays
|
| J’dors dans les draps qui viennent de Milan sur un bateau, j’suis en Sardaigne
| I sleep in the sheets that come from Milan on a boat, I'm in Sardinia
|
| L’escorte est militaire, tu sais pas, tu devrais t’taire
| The escort is military, you don't know, you should shut up
|
| Ma fille, elle a quatre piges, elle est déjà propriétaire
| My daughter, she's four years old, she already owns
|
| Faut monter les p’tits jeunes qui crachent tous sur la paresse
| Gotta get up the little kids who all spit on laziness
|
| Faut péter le Classe S, gros big up à Maes
| Gotta blow up the S-Class, big big up to Maes
|
| Le CJD nous a élevés, on s’revoit tous vingt ans après
| The CJD raised us, we see each other again twenty years later
|
| Nos enfants font du foot ensemble, d’où l’on revient, s’ils savaient
| Our children play football together, where we come from, if they only knew
|
| La vie nous a pas fait d’cadeau, fils de pute
| Life did us no favors, son of a bitch
|
| On a dû braquer, faire du trafic de stup'
| We had to hold up, do narcotics
|
| Frérot, j’ai dormi au mitard, des potos en mandat d’dépôt
| Bro, I slept at the mitard, friends on deposit
|
| Chasse avec des motards, j’passe l’A7, j’allume un bédo
| Hunting with bikers, I pass the A7, I turn on a bedo
|
| Y a des affaires au tier-quar, du TMAX et fusil d’assaut
| There's stuff in the tier-quar, TMAX and assault rifle
|
| Jamais j’arrive en retard, non, on n’est pas des mythos
| I never arrive late, no, we are not mythos
|
| Go, la parole fait le nhomme-bo
| Go, the word makes the nhomme-bo
|
| Fais l’oseille, fais l’oseille, pas les mythos
| Do the sorrel, do the sorrel, not the mythos
|
| Faut mettre de côté, il faut remplir le frigo
| Gotta put it aside, gotta fill the fridge
|
| Fais l’oseille, fais l’oseille, pas les mythos
| Do the sorrel, do the sorrel, not the mythos
|
| Faut mettre de côté si tu veux faire le Lambo
| Gotta put it aside if you wanna do the Lambo
|
| Fais l’oseille, fais l’oseille, fais l’oseille, gros
| Do the sorrel, do the sorrel, do the sorrel, big
|
| Fais l’oseille, fais l’oseille, fais l’oseille, gros
| Do the sorrel, do the sorrel, do the sorrel, big
|
| Fais l’oseille, fais l’oseille, fais l’oseille, gros
| Do the sorrel, do the sorrel, do the sorrel, big
|
| Fais l’oseille, fais l’oseille, fais l’oseille, gros
| Do the sorrel, do the sorrel, do the sorrel, big
|
| Go, la parole fait le nhomme-bo | Go, the word makes the nhomme-bo |