Translation of the song lyrics Rockefeller - Lacrim

Rockefeller (original)

Cette nuit j’ai fait un mauvais rêve je m’suis trompé d’adversaire
Mon ami m’a dit «les fumer pour toi c’est ton cadeau d’anniversaire»
La vie est courte j’aimerais tant revoir toute ma famille dans les cieux
Quand je parle millions d’euros en espèce c’est que j’ai vu de mes yeux
J’les entends rapper, hé, qu’est ce qui dégoutent, on dirait qu’ils ont 400
rrains-té
T’as aucun problème et tu roules en teinté, ton PGP ne t’sert qu'à te faire
arreter
Ils croient que si ils n’ont rien fait c’est qu’ils ont tout raté,
tu regardes nos clips, tu nous observes
Quand tu ressers à boire t'écoutes tout ce qu’on dit, sale petit batard t’es un
putain d’acteur, t’arrives même à reproduire le sourire du bandit
On a mangé l’sun, niqué des mères à l’excès, même en maison d’arrêt on a le
respect des chefs
Quand j'étais mineur je sortais d’un braco, j’t’ai vu sur le trottoir en train
de niquer des chèvres
Toujours mis en échec et ça depuis l'école, tu sais la rue les codes,
les joueurs à l'école
Des gendarmes et les cops c’est les mêmes qui nous ciblent, quand ça tire au
sil-fu, tu sèmes et tu récoltes
On nous appelle les Rockefeller, gros, on brassait quand t’allais en colo
On nous appelle les Rockefeller, gros, de la rep-dom on ramène la coco
J’suis en 400 chevaux et j’accélère, gros, à mes pieds y a 6 kil' de roro
J’ai pas besoin d’donner l’blaze des potos, si tu savais, j’en ai froid dans le
dos, brasser
Twenty-one, twenty-one est le glock pour terrasser
Les démons deviennent dangereux quand ils reviennent du passé
Il y a des blessures que le temps d’une vie ne peut effacer
Oh, tu tireras dessus quand l’ange de la mort viendra t’embrasser
Tu connais l'équipe de la street, sur mon père qu’on liquide des enquêtes te
fera payer de suite
Combien de soirées à chercher des sous?
Combien enfermé?
Combien d’nuits
faudra dans la suite?
J’ressors du shtar j’tombe à pic, un trou géant dans la zik
Tu tournes au tier-quar pour un stick, invisibles sont les hommes armés de ma
clique
Hé, dorénavant, fiston je n’ai pas le temps, si je sors dehors c’est pour faire
des sous
Si j’arrive à 40 ans avec toutes mes dents c’est qu’je suis un loup
On va pas s’méprendre, chacun sa vie, je passerai pas sur leur putain de Karcher
Frère si la zik elle s'éteint y aura toujours du shit de fou et d’la zip pas
chère
Ouais, ouais, enculé, des bêtes d'épaules, j’regarde devant, rien ne sert
d’reculer
Nique les stars people, ils veulent nous tuer, j’récupere mon coeur quand
j’ressors de taule
Un join d’beuh d’belek, un peu d’Jack miel, envoie la prod on va faire du sale
Nous sommes discrets, tres respectueux mais on a pas ton âge poto faut qu’tu
l’saches
On nous appelle les Rockefeller, gros, on brassait quand t’allais en colo
On nous appelle les Rockefeller, gros, de la rep-dom on ramène la coco
J’suis en 400 chevaux et j’accelere, gros, à mes pieds y a 6 kil' de roro
J’ai pas besoin d’donner l’blaze des potos, si tu savais, j’en ai froid dans le
dos, brasser
Twenty-one, twenty-one est le glock pour terrasser
Les démons deviennent dangereux quand ils reviennent du passé
Il y a des blessures que le temps d’une vie ne peut effacer
Oh, tu tireras dessus quand l’ange de la mort viendra t’embrasser

Rockefeller (translation)

Last night I had a bad dream I had the wrong opponent
My friend told me "smoking them for you is your birthday present"
Life is short I would love to see all my family back in heaven
When I talk millions of dollars in cash it's what I saw with my own eyes
Hear 'em rapping, hey, how disgusting, look like they got 400
drains
You have no problem and you drive in tint, your PGP is only for you
Stop
They believe that if they didn't do anything, they missed it,
you watch our clips, you watch us
When you drink again you listen to everything they say, you dirty little bastard you're a
fucking actor, you even manage to reproduce the smile of the bandit
We ate the sun, screwed mothers to excess, even in a remand center we have the
respect for leaders
When I was a minor I was coming out of a braco, I saw you on the sidewalk on the train
to fuck goats
Always checked and it since school, you know the street the codes,
players at school
Gendarmes and the cops are the same ones who target us, when it shoots
sil-fu, you sow and you reap
They call us the Rockefellers, man, we used to brew when you went to camp
They call us the Rockefellers, man, from the rep-dom we bring the coco
I'm in 400 horsepower and I'm accelerating, man, at my feet there are 6 kil' of roro
I don't need to give the blaze of friends, if you knew, I'm cold in the
back, brew
Twenty-one, twenty-one is the glock to knock down
Demons become dangerous when they return from the past
There are wounds that a lifetime can't erase
Oh, you'll shoot it when the angel of death comes to kiss you
You know the team of the street, on my father that we liquidate you
will pay immediately
How many nights looking for pennies?
How locked up?
How many nights
will need in the sequel?
I come out of the shtar I fall straight, a giant hole in the zik
You turn quarter for a stick, invisible are the gunmen of my
click
Hey, from now on, son, I don't have time, if I go outside it's to do
money
If I reach 40 with all my teeth, I'm a wolf
Don't get me wrong, each his life, I won't pass on their fucking Karcher
Brother if the zik goes out there will always be crazy hash and not the zip
Dear
Yeah, yeah, motherfucker, beasts of the shoulders, I look ahead, nothing is used
to step back
Fuck the stars people, they want to kill us, I get my heart back when
I come out of jail
A join of weed from belek, a little Jack honey, send the prod we're going to do some dirty
We are discreet, very respectful but we are not your age, bro, you have to
know it
They call us the Rockefellers, man, we used to brew when you went to camp
They call us the Rockefellers, man, from the rep-dom we bring the coco
I'm in 400 horsepower and I'm accelerating, man, at my feet there are 6 kil' of roro
I don't need to give the blaze of friends, if you knew, I'm cold in the
back, brew
Twenty-one, twenty-one is the glock to knock down
Demons become dangerous when they return from the past
There are wounds that a lifetime can't erase
Oh, you'll shoot it when the angel of death comes to kiss you