| Dj Belek gère le piano
| Dj Belek handles the piano
|
| J’fume du shit, jamais fumé du crack
| I smoke weed, never smoked crack
|
| 1 kil, envoie un mail sur mon Black
| 1 kil, send a mail on my Black
|
| Bébé le game on le baise à 4 pattes
| Baby the game we fuck him on all fours
|
| Y avait qu’un bon c'était 2Pac
| There was only one good it was 2Pac
|
| Au shtar de la viande avec mon plat d’pâtes
| On meat shtar with my pasta dish
|
| 1 kil', envoie un mail sur mon Black
| 1 kil', send a mail on my Black
|
| Bébé le game on le baise à 4 pattes
| Baby the game we fuck him on all fours
|
| Y avait qu’un bon c'était 2Pac
| There was only one good it was 2Pac
|
| On veut d’l’oseille
| We want some sorrel
|
| Des villas pour mes re-fré
| Villas for my brothers
|
| On veut d’l’oseille
| We want some sorrel
|
| Pourquoi vouloir se buter?
| Why would you want to butt?
|
| Pour pas toucher le cœur faut mettre le gilet, à ma famille j’veux pas faire de
| In order not to touch the heart, you have to put on the waistcoat, to my family I don't want to do
|
| la peine
| the pain
|
| J’me rappelle un jour de juillet ils m’ont dit «tu sors» et puis ils ont fait
| I remember one day in July they said "you're going out" and then they did
|
| appel
| call
|
| Le soir j’entendais les cris de la tombe, j’me voyais dedans tellement c'était
| In the evening I heard the cries of the grave, I saw myself in it so much it was
|
| tout près
| very close
|
| Elle m’a dit «bébé je t’ai dans la peau», elle s’est ouvert le ventre et j’ai
| She said "baby I've got you under my skin", she cut her belly open and I
|
| vu que c'était vrai
| since it was true
|
| Le soir j’fume et j’guette par la fenêtre, plein de choses qu’on ne dira pas
| In the evening I smoke and I watch through the window, lots of things we won't say
|
| Ma petite fille je l’ai pas vu naître, c’est au parloir qu’elle m’a dit «papa»
| My little girl, I didn't see her born, it was in the visiting room that she said "dad" to me
|
| J’volais toute la nuit c'était pas la fête, j’tournais en vélo j’dormais sur le
| I was flying all night it was not the party, I was cycling I was sleeping on the
|
| guidon
| handlebar
|
| Aujourd’hui j’ai la baraka, j’ai qu’a lever la tête y a des lovés qui tombent
| Today I have baraka, all I have to do is raise my head, there are coils that fall
|
| (mash'allah)
| (mash'allah)
|
| Jusqu’ici tout est négociable, la fumée du shit me fait pas vaciller
| So far everything is negotiable, the smoke of the weed don't make me waver
|
| Des fois j’suis bon, peut-être un peu trop, j’te tends la main mais je sais que
| Sometimes I'm good, maybe a little too much, I reach out to you but I know that
|
| tu veux m’la scier
| you want to saw it for me
|
| C’est bizarre quand même, des fois j’ai l’impression, c’qui s’passe aujourd’hui
| It's weird all the same, sometimes I have the impression, what's happening today
|
| j’lai rêvé la veille
| I dreamed it the day before
|
| On s’tuera nous-même sur une agression, un beau jour de pluie n'éteindra pas
| We'll kill ourselves on an assault, a fine rainy day won't extinguish
|
| l’Enfer
| hell
|
| J’fume du shit, jamais fumé du crack
| I smoke weed, never smoked crack
|
| 1 kil, envoie un mail sur mon Black
| 1 kil, send a mail on my Black
|
| Bébé le game on le baise à 4 pattes
| Baby the game we fuck him on all fours
|
| Y avait qu’un bon c'était 2Pac
| There was only one good it was 2Pac
|
| Au shtar de la viande avec mon plat d’pâtes
| On meat shtar with my pasta dish
|
| 1 kil, envoie un mail sur mon Black
| 1 kil, send a mail on my Black
|
| Bébé le game on le baise à 4 pattes
| Baby the game we fuck him on all fours
|
| Y avait qu’un bon c'était 2Pac
| There was only one good it was 2Pac
|
| On veut d’l’oseille
| We want some sorrel
|
| Des villas pour mes re-fré
| Villas for my brothers
|
| On veut d’l’oseille
| We want some sorrel
|
| Pourquoi vouloir se buter?
| Why would you want to butt?
|
| Y a mon père qui s’en fait pour moi et cet homme sera toujours dans mon cœur
| I have my father who worries about me and this man will always be in my heart
|
| Je sais pas pourquoi j’ai fui la maison, voir la France et dépasser les
| I don't know why I ran away from home, to see France and to pass the
|
| frontières
| borders
|
| Avec les grands je suis parti voler, à la fin j’allais braquer tout seul
| With the big ones I went to fly, in the end I was going to rob alone
|
| Je n’vais pas chez les riches pour dormir, j’rentre dans l'94 avec du saphir
| I don't go to the rich to sleep, I go into the 94 with sapphire
|
| Oui j’viens d’en bas, j’suis d’la cité, on a galéré pour se faire une place
| Yes I come from below, I'm from the city, we struggled to find a place
|
| On veut tous du blé, comme dit Belek taffer, devenir riche
| We all want wheat, as Belek taffer says, get rich
|
| Les condés aiment trop nous mettre des fiches, all eyes on me partout je m’en
| The condés like to put cards on us too much, all eyes on me everywhere I don't care
|
| fiche
| form
|
| Comme Denzel on met tout sous la niche, Lacrim il n’est pas comme toutes ces
| Like Denzel we put everything under the niche, Lacrim he is not like all these
|
| bitchs
| bitches
|
| J’fume du shit, jamais fumé du crack
| I smoke weed, never smoked crack
|
| 1 kil, envoie un mail sur mon black
| 1 kil, send a mail on my black
|
| Bébé le game on le baise à 4 pattes
| Baby the game we fuck him on all fours
|
| Y avait qu’un bon c'était 2Pac
| There was only one good it was 2Pac
|
| Au shtar de la viande avec mon plat d’pâtes
| On meat shtar with my pasta dish
|
| 1 kil, envoie un mail sur mon black
| 1 kil, send a mail on my black
|
| Bébé le game on le baise à 4 pattes
| Baby the game we fuck him on all fours
|
| Y avait qu’un bon c'était 2Pac
| There was only one good it was 2Pac
|
| On veut d’l’oseille
| We want some sorrel
|
| Des villas pour mes re-fré
| Villas for my brothers
|
| On veut d’l’oseille
| We want some sorrel
|
| Pourquoi vouloir se buter? | Why would you want to butt? |