Translation of the song lyrics Gustavo Gaviria - Lacrim

Gustavo Gaviria (original)

J’ai dormi sur un nuage
C’que t’as mis d’côté vaut pas le blouson d’ma wife
L’oseille, dis-leur, Mike, on veut d’l’oseille
L’oseille, écoute Lacrim, va faire l’oseille
Hé c’est fini la mélancolie, de la pure cachée dans mon colis
Fils de pute du Real de Madrid, ton équipe, gros, c’est la Mongolie
Nique ta mère, ta soeur et Twitter, pour des choses on n’a pas de pudeur
Igo, on m’appelle «marigot», j’fais partir 20 litres de poudre en 48 heures
C’est vrai j’bois du Dom Pérignon, j’fais du chiffre et je les prends tous
Cette année j’ai dû faire le million, j’fume du shit et j’regarde la Grande
Ourse
La plupart c’est des bras cassés, le rap game a besoin d’une attèle
J’me lève, j’ai la vue sur la mer, bébé, j’dois raccrocher, y’a Phillip Plein
qui m’appelle
Petit déj', le joint, le café, si j’ai pas dormi c’est du Jack
J’prends le Jet Ultra 2.50, sur la scène j’fais mouiller des chattes
On se bute, on se reproduit, elle a 20 ans, elle est déjà veuve
On vend toutes sortes de produit, mon gros, même des plasmas aux aveugles
T’es une pute t’auras jamais les bons, une spéciale pour le Chaw et le blond
Y’a pas deux solutions, comme dit Pablo, c’est l’oseille ou le plomb
Ils vivent dans le paraître, ils aiment faire les racailles
Après le week-end en boite, la semaine ils feront que manger d’la paille
On a pas les mêmes buts, pas les mêmes putes, pas les mêmes futs
On a pas la même vie, pas la même fille, pas les mêmes feats
La France m’a mise une fiche, un danger monsieur l’agent
Madame je n’suis pas riche, j’suis juste un pauvre qui a de l’argent
J’suis né pour faire de l’oseille, ou bien faire de l’horreur
J’leur laisse la liberté c’est juste pour qu’ils commettent une erreur
Demande à Seb, que des narvalos, ces boloss tombent tous dans l’panneau
Avec ta bourse tu peux seulement t’acheter un p’tit pédalo
Ils sont malades d’Ebola, j’suis petit d’taille comme Nicolas
Tu représentes les fils de pute qui courent, moi j’suis l’cours du dollar
Fuengirola, Benalmádena, Féfé sur la côte jusqu'à Marbella
L’argent fait tourner les têtes, encore deux trois millions et j’me barre de là
Pour Jean-Mi' et Sami, ils payent une sale addition
Le rap c’est l’intérim, dès qu’j’ressors du chtar, c’est leur fin de mission
Tu ne pourras rien faire, ni même prier la Madone
T’as besoin d’la parole, tu lèves le doigt, je la donne
Lacrim, R.I.P.R.O 2
(Ehh) Si tu veux la parole, tu lèves le doigt, je la donne
Big up si tu travailles ou si tu fais passer la tonne

Gustavo Gaviria (translation)

I slept on a cloud
What you put aside isn't worth my wife's jacket
Sorrel, tell them, Mike, we want sorrel
The sorrel, listen Lacrim, go make the sorrel
Hey it's over the melancholy, pure hidden in my package
Son of a bitch Real Madrid, your team, man, it's Mongolia
Fuck your mother, your sister and Twitter, for things we have no shame
Igo, they call me "backwater", I make 20 liters of powder in 48 hours
It's true I drink Dom Pérignon, I make numbers and I take them all
This year I must have made the million, I smoke weed and I watch the Grande
Bear
Most it's broken arms, the rap game needs a brace
I get up, I have a view of the sea, baby, I have to hang up, there's Phillip Plein
who's calling me
Breakfast, the joint, the coffee, if I haven't slept it's Jack
I take the Jet Ultra 2.50, on the stage I make pussies wet
We stumble, we breed, she's 20, she's already a widow
We sell all kinds of products, man, even plasmas to the blind
You a whore you'll never get the good ones, a special for the Chaw and the blonde
There's no two solutions, as Pablo says, it's sorrel or lead
They live in appearance, they like to scum
After the weekend in the club, the week they will only eat straw
We don't have the same goals, we don't have the same hoes, we don't have the same barrels
We don't have the same life, we don't have the same girl, we don't have the same feats
France put me on a card, a danger officer
Madam, I'm not rich, I'm just a poor man who has money
I was born to do sorrel, or do horror
I leave them freedom it's just for them to make a mistake
Ask Seb, only narvalos, these boloss all fall into the trap
With your scholarship you can only buy yourself a little pedal boat
They are sick with Ebola, I'm small like Nicolas
You represent the sons of bitches who run, I am the course of the dollar
Fuengirola, Benalmádena, Féfé on the coast to Marbella
Money turns heads, another two or three million and I'm out of there
For Jean-Mi' and Sami, they pay a dirty bill
Rap is the interim, as soon as I come out of the chtar, it's their end of mission
You won't be able to do anything, not even pray to the Madonna
You need the floor, you raise your finger, I give it
Lacrim, R.I.P.R.O 2
(Ehh) If you want the floor, you raise your finger, I give it
Big up if you work or pass the ton