| Je l’avais dit, ce qui est à moi va brûler
| I said, what's mine will burn
|
| Je l’ai prédit, un soir de lundi, il va s’faire fumer
| I predicted it, one Monday night, he's gonna get smoked
|
| J’ai deux cents frères, j’ai qu’un ami, il est chromé
| Got two hundred brothers, got one friend, he's chrome
|
| S’il t’explose, il pourra pas me dénoncer
| If he blows you up, he can't report me
|
| J’ai ce qu’il voulait
| I got what he wanted
|
| J’suis ce qu’il revait
| I am what he dreamed
|
| Fais ce qu’il fallait
| Do what it takes
|
| Mon cœur affalé
| My sagging heart
|
| J’peux pas trop t’en parler
| I can't tell you too much about it
|
| Jack Miel sous le palais
| Jack Honey under the palace
|
| Pas comme une pute, sur toi j'éteins la lumière et puis fin
| Not like a whore, on you I turn off the light and then end
|
| Mais qu’est ce qu’il valait?
| But what was it worth?
|
| Y a pas que Dieu qui a vu qui t'étais
| Not only God saw who you were
|
| J’ai fait ce qu’il fallait
| I did what it took
|
| Pour qui tu te prenais
| Who did you think you were
|
| En cellule l'été
| In the cell in the summer
|
| J’rêvais de t’exploser la tête, devant tout le rain-té
| I dreamed of blowing your head off, in front of all the rain-tee
|
| J’sais que j’suis branché
| I know that I am connected
|
| Ils m’ont filoché, bouché
| They wired me, blocked me
|
| J’sens qu’il veulent me faucher
| I feel that they want to mow me down
|
| Mode S, ils me font trop chier
| Mode S, they piss me off too much
|
| Mon cœur en est touché
| My heart is touched
|
| Le même, riche ou fauché, j’vais le tuer
| The same, rich or broke, I'll kill him
|
| J’vais le tuer
| I will kill him
|
| J’vais le tuer, gros, boum
| I'm gonna kill him, man, boom
|
| Quand lui, faut le faire
| When he gotta do it
|
| Sur mon père, que la nuit
| On my father, that night
|
| Je n’ai que lui dans ma tête
| I only have him in my head
|
| Oh oui, faut qu’il paie
| Oh yes, he has to pay
|
| Pour que j’dorme en paix
| For me to sleep in peace
|
| Faut qu’il paie, blah
| He has to pay, blah
|
| Faut qu’il paie
| He has to pay
|
| Pour que j’vive en paix
| For me to live in peace
|
| Oh oui, faut qu’il paie
| Oh yes, he has to pay
|
| La Californie
| California
|
| C’est la couleur de ma paye
| It's the color of my pay
|
| J’dors au 40ème
| I sleep at the 40th
|
| J’ressens la chaleur du soleil
| I feel the heat of the sun
|
| Oui ma jolie
| Yes my pretty
|
| Oui ma jolie, y a de l’oseille
| Yes my pretty, there is sorrel
|
| Mais j’ai des ennemis
| But I have enemies
|
| À tuer comme jam', ma mère
| To kill like jam, my mother
|
| Sale fils, police, je mise sur l’avocat
| Dirty son, police, I bet on the lawyer
|
| J’sais pas, j’vends pas, j’tue pas, j’vends des cd
| I don't know, I don't sell, I don't kill, I sell CDs
|
| J’dors mal, j’mange plus
| I sleep badly, I eat more
|
| J’nique des mères dans les affaires
| I fuck mothers in business
|
| J’ai pas le temps de perdre du temps
| I don't have time to waste time
|
| Autant longtemps qu’on paiera dans le biff
| As long as we pay in the biff
|
| J’sais que j’suis branché
| I know that I am connected
|
| Ils m’ont filoché, bouché
| They wired me, blocked me
|
| J’sens qu’il veulent me faucher
| I feel that they want to mow me down
|
| Mode S, ils me font trop chier
| Mode S, they piss me off too much
|
| Mon cœur en est touché
| My heart is touched
|
| Le même, riche ou fauché, j’vais le tuer
| The same, rich or broke, I'll kill him
|
| J’vais le tuer
| I will kill him
|
| J’vais le tuer, gros, boum
| I'm gonna kill him, man, boom
|
| Quand lui, faut le faire
| When he gotta do it
|
| Sur mon père, que la nuit
| On my father, that night
|
| Je n’ai que lui dans ma tête
| I only have him in my head
|
| Oh oui, faut qu’il paie
| Oh yes, he has to pay
|
| Pour que j’dorme en paix
| For me to sleep in peace
|
| Faut qu’il paie, blah
| He has to pay, blah
|
| Faut qu’il paie
| He has to pay
|
| Pour que j’vive en paix
| For me to live in peace
|
| Oh oui, faut qu’il paie | Oh yes, he has to pay |