| Nous sommes une espèce en voie de disparition
| We are an endangered species
|
| J’vais faire pleurer ma mère une dernière fois
| I'm going to make my mother cry one last time
|
| Sur le dos le sac est plein de munitions
| On the back the bag is full of ammunition
|
| Tu fais la bise à ton pote, que tu considères comme ton frère
| You kiss your friend, who you consider your brother
|
| Mais lui vient de traquer ton fer, par les mecs de l’autre té-co
| But he just stalked your iron, by the guys on the other t-co
|
| J’ai eu vent de l’autre gros, il va bientôt sortir
| I got wind of the other big one, he's coming out soon
|
| Il vous embrasse tous bien fort, j’sais qu'ça va mal finir
| He hugs you all tight, I know it's going to end badly
|
| J’ai vu les autres en boîte, ils avaient les mains moites
| I saw the others in the club, they had sweaty palms
|
| Bientôt la douche froide, sanction adéquate
| Soon the cold shower, adequate sanction
|
| Veulent marcher sur nos pas, sommes tous c’qu’ils n’auront pas
| Want to follow in our footsteps, we're all what they won't have
|
| Ils vous disent qu’ils nous aiment pas
| They tell you they don't like us
|
| Ils vous disent qu’ils nous aiment pas
| They tell you they don't like us
|
| Fils de putain c’est nous les rois
| Son of a bitch we are the kings
|
| Oh no, 11.43, tue plus vite que l’on croit
| Oh no, 11.43 kills faster than you think
|
| On croit que c’que l’on voit
| We believe that what we see
|
| Sang de vampire que l’on boit
| Vampire blood that we drink
|
| Click, click, bang et on voit
| Click, click, bang and we see
|
| J’en ai vu des mecs balaises, se faire baffer comme dans Rocky
| I've seen some big guys, get slapped like in Rocky
|
| RS4 j’ai la mallette
| RS4 I have the case
|
| Sheraton ma suite a l’année, voyons de quoi veux tu parler?
| Sheraton my suite a year, let's see what you mean?
|
| J’suis carré d’as et t’es qu’un valet
| I'm square of aces and you're just a valet
|
| Fallait, fallait le rafaler
| Had to, had to blast it
|
| Fallait, fallait le rafaler
| Had to, had to blast it
|
| Eh gros la monnaie
| Hey big change
|
| On charbonne toute l’année
| We coal all year round
|
| Ils t’veulent enfermé
| They want you locked up
|
| Plus d’client dans l’allée
| No more customers in the aisle
|
| Ouais on charbonne toute l’année
| Yeah we hustle all year round
|
| C’ui qui m’aura n’est pas né
| He who will have me was not born
|
| Ça s’ra peut être ton p’tit fils, qui m’butera dans l’allée, yeah
| It may be your little son, who will bump into me in the driveway, yeah
|
| Donne la valise, donne la valise, click, pah
| Give the suitcase, give the suitcase, click, pah
|
| Donne la valise, donne la valise, donne la valise, click, pah
| Give the suitcase, give the suitcase, give the suitcase, click, pah
|
| Donne la valise, donne la valise, click-pah
| Give the suitcase, give the suitcase, click-pah
|
| Donne la valise, click-pah
| Give the suitcase, click-pah
|
| Donne la valise, click
| Give the suitcase, click
|
| Je te fume si tu donnes pas la valise, donne la valise
| I'll smoke you if you don't give the suitcase, give the suitcase
|
| Donne la valise, donne la valise
| Give the suitcase, give the suitcase
|
| J’ai tout fait pour recevoir du bien
| I did everything to receive good
|
| J’veux plus d’amour mais c’qu’il y’a dans ta valise
| I want more love but what's in your suitcase
|
| Donne la valise, tout l’or du monde dans mes mains
| Give the suitcase, all the gold in the world in my hands
|
| J’ai pas eu ce que je voulais alors je prends tout jusqu'à canner
| I didn't get what I wanted so I take it all down to caning
|
| Sale bâtard j’ai niqué tous tes rappeurs
| Dirty bastard I fucked all your rappers
|
| La voiture que j’ai vous baise à tous les rapports
| The car that I have fucks you every way
|
| J’ai passé du temps dans cette putain de taule
| I spent time in this fucking jail
|
| J'étais mineur j’ai toujours changé l’fusil d'épaule
| I was a minor, I always changed the shoulder gun
|
| On a fait l’platine que d’une main
| We only made the platinum with one hand
|
| Les petites putes s'écartent de mon chemin
| Little bitches get out of my way
|
| À table je compte de l’oseille et je bois du vin
| At the table I count sorrel and I drink wine
|
| J’les regarde entrain de prendre des billets de 20
| I watch them take 20 bills
|
| Porte tes couilles dans la vie
| Wear your balls in life
|
| Porte tes couilles dans la vie
| Wear your balls in life
|
| Porte tes couilles dans la vie
| Wear your balls in life
|
| «J'ai des enfants tu sais laisse moi du temps pour payer frère» j’m’en bats les
| "I have children you know give me time to pay brother" I don't give a fuck
|
| couilles t’es pas mon ami
| balls you are not my friend
|
| Enfermé pendant des années
| Locked up for years
|
| Les balafres que ça m’a ramené
| The scars it brought me
|
| Le parquet fait couper tes parlu' pour qu’on reste loin, loin d’nos familles
| The prosecution has your talk cut off so that we stay far, far from our families
|
| J’fais la bise à mon gun, j’le respecte parce qu’il fallait
| I kiss my gun, I respect it because it was necessary
|
| J’nous vois tous dans l’palais plus à traîner l’mal qu’on traînait
| I see us all in the palace more dragging the evil that we were dragging
|
| Y a des mytho, rebeu, qui se vantent au bigo
| There are mytho, rebeu, who brag to the bigo
|
| Mais quand sonne le «go», ils se refroidissent comme un frigo
| But when the 'go' sounds they get cold like a fridge
|
| Donne la valise, donne la valise, click, pah
| Give the suitcase, give the suitcase, click, pah
|
| Donne la valise, donne la valise, donne la valise, click, pah
| Give the suitcase, give the suitcase, give the suitcase, click, pah
|
| Donne la valise, donne la valise, click-pah
| Give the suitcase, give the suitcase, click-pah
|
| Donne la valise, click-pah
| Give the suitcase, click-pah
|
| Donne la valise, click
| Give the suitcase, click
|
| Je te fume si tu donnes pas la valise, donne la valise
| I'll smoke you if you don't give the suitcase, give the suitcase
|
| Donne la valise, donne la valise
| Give the suitcase, give the suitcase
|
| J’ai tout fait pour recevoir du bien
| I did everything to receive good
|
| J’veux plus d’amour mais c’qu’il y’a dans ta valise
| I want more love but what's in your suitcase
|
| Donne la valise, tout l’or du monde dans mes mains
| Give the suitcase, all the gold in the world in my hands
|
| J’ai pas eu ce que je voulais alors je prends tout jusqu'à canner | I didn't get what I wanted so I take it all down to caning |