Translation of the song lyrics Carte de la vieillesse - Lacrim

Carte de la vieillesse (original)

Val-de-Marne, faut qu’tu saches que l’on n’a rien à perdre
Je baisse les yeux que devant mon père
Ils m’regardent ils pensent que j’ai changé
Mais mes jambes tremblent toujours quand je vois des perles
Pour eux c’est très inquiétants
J’arrive et j’suis bien préparé
Salam à mes trafiquants
Qui envoient des boîtes dans tout Paris
Frérot on fait pas semblant
J’achète la dernière Bulgari
Cent bouteilles le jour de l’an
Attends y’a mon équipe qu’arrive
Oh oui mon Dieu j’ai souffert
Aujourd’hui je peux me venger
T’sais qu’une fois six pieds sous Terre
Il sera trop tard pour me changer
Faut avoir de l’ambition
Chez nous le biff' se fait tôt
Arrête de faire le mec
T’es débordé avec un verre d’eau
Avec un verre d’eau
En effet j’t’ai niqué ta mère
J’te vois plus dans le rétro
Regardez les statistiques
Chez le juge personne n’est content
Empreintes et ballistique
Il n’y aura rien pour tous ces pantins
Reah!
Bande de salopes
Les vrais de la rue, moi qui les représente (salope)
Finies les bagarres, finies les descentes (salope, salope)
Faut des millions avant qu’on nous enterre
Les rappeurs sont mignons, me laissent des commentaires
Bande de salopes
J’vais leur donner la carte de la vieillesse (salope)
La rue m’a pris mon cœur, niqué ma jeunesse (salope, salope)
Dans les Enfers j’ai ma place en attente (bande de salopes)
En attendant faut qu’on parte de la tess
En attendant faut qu’on parte de la tess
Ils ont trouvé l’ADN, gants en latex
Faut qu’je fasse mes affaires, que je me casse
Un calibre et quarante mille dans la veste
Faut une grosse charrette, la vie que j’arrive
Bébé j’suis dans la banque
Fume une clope et j’arrive
Nique ta grand-mère
J’m’en fous si ça rime
Faut tout niquer comme les Fezari
Bonne qualité
Avoir un compte comme celui d’Hallyday
Tous les mecs qui se font fumer
Comme dit l’baveu c’est qu’une modalité
Mentalité: très solide et bien organisé
Faut qu’t’arrêtes de faire le beau
T’es qu’une salope vandamnisée
Tout l’hiver en cellule, j’fume du shit
Il va falloir que mes khey ramènent un cent grammes
Et ma bouteille au prochain parloir
J’vois qu’en face ils s’mettent à douter
J’t’avais dit qu’fallait m'écouter
Toi qui croyais manger dans le rap
T’auras que ma bite à goûter
As-tu pensé à notre tune, rebeu?
Dehors la vie est dure, rebeu
Voir des grosses sommes on a l’habitude, rebeu
Les petits d’la tess éclatent le bitume
Val-de-Marne, faut qu’tu saches que l’on n’a rien à perdre
Je baisse les yeux que devant mon père
Ils m’regardent ils pensent que j’ai changé
Mais mes jambes tremblent toujours quand je vois des perles
Du son pour les meilleurs
Tout le monde a des mes-ar, mes-ar
On respecte tout le monde
La parole d’un homme vaut mieux que des dollars, dollars
J’suis de ceux qu’ont les crocs
T’inquiète pas pour le biz' on est pros
J’m’assois pas sur le trône
Frérot dans mon équipe on est trop

Carte de la vieillesse (translation)

Val-de-Marne, you have to know that we have nothing to lose
I lower my eyes only in front of my father
They look at me, they think I've changed
But my legs still shake when I see pearls
For them it is very worrying
I'm coming and I'm well prepared
Salam to my traffickers
Who send boxes all over Paris
Bro we don't pretend
I buy the latest Bulgari
Hundred bottles on New Year's Day
Wait, my team is coming
Oh yes my God I suffered
Today I can take revenge
You know that once six feet underground
It will be too late to change me
Must have ambition
With us the biff' is done early
stop acting dude
You got overwhelmed with a glass of water
With a glass of water
Indeed I fucked you your mother
I don't see you anymore in the retro
Look at the statistics
In the judge no one is happy
Footprints and Ballistics
There will be nothing for all these puppets
Reah!
Bunch of bitches
The real ones on the street, me representing them (bitch)
No more fights, no more descents (bitch, bitch)
We need millions before we are buried
Rappers are cute, leave me comments
Bunch of bitches
I'll give them the old age card (bitch)
The street took my heart, fucked my youth (bitch, bitch)
In the underworld I got my place waiting (pack of bitches)
In the meantime we have to leave the tess
In the meantime we have to leave the tess
They found the DNA, latex gloves
I have to do my business, that I break
One caliber and forty thousand in the jacket
Need a big cart, the life that I arrive
Baby I'm in the bank
Smoke a cigarette and I'm coming
fuck your grandma
I don't care if it rhymes
You have to fuck everything like the Fezari
Good quality
Have an account like Hallyday's
All the guys that get smoked
As the baveu says, it's only a modality
Mentality: very solid and well organized
You have to stop pretending
You're just a vandamned bitch
All winter in the cell, I smoke weed
My khey will have to bring back a hundred grams
And my bottle at the next parlor
I see that opposite they start to doubt
I told you that you had to listen to me
You who thought you were eating rap
You'll only have my dick to taste
Have you thought about our tune, rebeu?
Outside life is hard, Arab
Seeing big sums we are used to, rebeu
The little ones of the tess burst the bitumen
Val-de-Marne, you have to know that we have nothing to lose
I lower my eyes only in front of my father
They look at me, they think I've changed
But my legs still shake when I see pearls
Sound for the best
Everybody got mes-ar, mes-ar
We respect everyone
A man's word is worth more than dollars, dollars
I'm one of those with fangs
Don't worry about the business, we're pros
I don't sit on the throne
Bro in my team we are too