| Petit, papa bosse s’il est pas là
| Boy, dad works if he's not there
|
| T’auras ton éducation, ta Porsche et ta villa
| You will have your education, your Porsche and your villa
|
| Malgré tout, t’as beaucoup d’choses avec la monnaie
| Despite everything, you have a lot of things with the change
|
| Papa charbonne, mama comblera pour moi
| Papa burns, mama will fill for me
|
| Yeah, yeah
| Yeah yeah
|
| Que j’meurs si t’as pas ce qu’il faut, yeah
| That I die if you don't have what it takes, yeah
|
| Yeah, yeah
| Yeah yeah
|
| Que j’meurs si t’as pas ce qu’il faut, yeah
| That I die if you don't have what it takes, yeah
|
| J’accepte l’espèce, les cadeaux, mais jamais la défaite
| I accept cash, gifts, but never defeat
|
| Avant qu’j’arrive, ta réputation de grande salope était faite
| Before I arrived, your reputation as a big bitch was made
|
| Y’a pas que la force qui compte, deux bras deux jambes on a tous
| It's not just strength that counts, two arms two legs we all have
|
| Jamais les condés d’chez moi me mettront les menottes pour un douze
| Never the cops from my house will put me in handcuffs for a twelve
|
| Hey, j’ai tout le corps balafré
| Hey, my whole body is scarred
|
| Putain d’merde, la juge me jauge elle voit un homme
| Holy shit, the judge gauges me she sees a man
|
| Sale pouffiasse, pour moi sans savoir t’as peut-être déjà ramené de Rep Dom'
| Dirty bitch, for me without knowing you may have already brought back from Rep Dom'
|
| J’veux pas d’idoles, nique ta mère
| I don't want idols, fuck your mother
|
| On sait qu’ta parole vaut pas dix doll
| We know that your word is not worth ten dollars
|
| Tu fais l’gros, t’en fais des tonnes, t’en fais des bonnes
| You do the big, you do tons, you do good
|
| Vers chez toi tout l’monde sait qu’tu mythones
| Towards your home everyone knows that you mythones
|
| Ouais ouais oh
| Yeah yeah oh
|
| C’est vrai qu’avant je parlais d’une villa, maintenant j’en veux dix
| It's true that before I was talking about a villa, now I want ten
|
| Escucha mi hijo, tu papá trabaja, dinero quiero mucho
| Escucha mi hijo, tu papá trabaja, dinero quiero mucho
|
| C’est c’que mes potes disent à leurs gosses
| That's what my friends say to their kids
|
| Aujourd’hui grâce à Dieu j’peux leur dire pareil
| Today, thanks to God, I can tell them the same
|
| Ouais, pas ton père tise, ton père donne, ou bien ton père il est devenu taré
| Yeah, not your dad drinking, your dad giving, or your dad he gone crazy
|
| Ouais, ouais
| Yeah yeah
|
| Petit, papa bosse s’il est pas là
| Boy, dad works if he's not there
|
| T’auras ton éducation, ta Porsche et ta villa
| You will have your education, your Porsche and your villa
|
| Malgré tout, t’as beaucoup d’choses avec la monnaie
| Despite everything, you have a lot of things with the change
|
| Papa charbonne, mama comblera pour moi
| Papa burns, mama will fill for me
|
| Yeah, yeah
| Yeah yeah
|
| Que j’meurs si t’as pas ce qu’il faut, yeah
| That I die if you don't have what it takes, yeah
|
| Yeah, yeah
| Yeah yeah
|
| Que j’meurs si t’as pas ce qu’il faut, yeah
| That I die if you don't have what it takes, yeah
|
| Chacun sa foi, chacun son âme
| Each his faith, each his soul
|
| Chacun sa voie, chacun son arbre
| Each his way, each his tree
|
| J’ai pas pardonné mais j'épargne
| I haven't forgiven but I'm saving
|
| Des langues de pute, encore pire que les femmes
| Bitches tongues, even worse than women
|
| Gros, j’arrive dans l’game contre-sens en plein phare
| Bro, I'm coming into the game against the grain in full light
|
| Featuring avec leur père
| Featuring with their father
|
| Hier ils négligeaient, aujourd’hui les bâtards me sucent pour des inser'
| Yesterday they neglected, today the bastards suck me for inserts
|
| Hein? | Eh? |
| J’m’en bats les couilles de la gloire
| I don't give a fuck about fame
|
| Ramène un Rolls, histoire qu’j’pisse dans l’réservoir
| Bring a Rolls, history that I piss in the tank
|
| J’pense à ma p’tite tous les soirs
| I think of my little one every night
|
| L'époque est féroce, papa travaille tard le soir
| Times are fierce, daddy works late at night
|
| Papa travaille tard le soir
| Dad works late at night
|
| C’est c’que j’essaye d’lui faire croire
| That's what I try to make him believe
|
| Mais en fait j’dois rentrer en semi
| But in fact I have to go back to semi
|
| Le passé te rattrape dans la vie
| The past catches up with you in life
|
| Force et honneur, principes et valeurs
| Strength and honour, principles and values
|
| Un homme reste un homme, même quand il meurt
| A man remains a man, even when he dies
|
| Toujours les mêmes, on baisse pas l’sirwal
| Always the same, we don't lower the sirwal
|
| Si tu veux savoir pourquoi les gens nous aiment
| If you wanna know why people love us
|
| C’qui t’arrive de bien prends-le
| Whatever happens to you take it well
|
| Normal qu'ça fasse des envieux
| Normal that it makes people envious
|
| T’façon ils peuvent rien faire, la décision descend des Cieux
| So they can't do anything, the decision comes down from Heaven
|
| Petit, papa bosse s’il est pas là
| Boy, dad works if he's not there
|
| T’auras ton éducation, ta Porsche et ta villa
| You will have your education, your Porsche and your villa
|
| Malgré tout, t’as beaucoup d’choses avec la monnaie
| Despite everything, you have a lot of things with the change
|
| Papa charbonne, mama comblera pour moi
| Papa burns, mama will fill for me
|
| Yeah, yeah
| Yeah yeah
|
| Que j’meurs si t’as pas ce qu’il faut, yeah
| That I die if you don't have what it takes, yeah
|
| Yeah, yeah
| Yeah yeah
|
| Que j’meurs si t’as pas ce qu’il faut, yeah | That I die if you don't have what it takes, yeah |