Song information On this page you can find the lyrics of the song Estalla, artist - La Renga.
Date of issue: 22.11.2006
Song language: Spanish
Estalla(original) |
Estoy buscando algún lugar lejano |
Donde patear las cosas de mi mente |
Así un lugar como la noche |
Como la noche para siempre |
Cuando quedas suspendido y solo |
En un frío lugar del espacio |
Estás buscando algún lugar lejano |
Donde patear las cosas de tu mente |
Estalla el mundo |
Rueda la tierra entre tus manos |
Para ver en sus vertientes |
Así un lugar como la sangre |
Como la sangre para siempre |
Estoy buscando algún lugar desnudo |
Donde patear las cosas de mi mente |
Así un lugar como la nada |
Como la nada para siempre |
Estalla el mundo |
Sabes, vengo de muy lejos, quizá de un frío lugar del espacio |
Y todavía dentro de mi mente, estoy buscando algún lugar lejano |
Estoy buscando algún lugar desnudo, un lugar descerebrado |
Donde patear las cosas de mi mente, todavía estoy buscando |
(translation) |
I'm looking for somewhere far away |
Where to kick things off my mind |
So a place like the night |
Like the night forever |
When you're suspended and alone |
In a cold place in space |
You're looking for somewhere far away |
Where to kick things off your mind |
the world explodes |
Roll the earth between your hands |
To see in its slopes |
So a place like blood |
like blood forever |
I'm looking for somewhere bare |
Where to kick things off my mind |
So a place like nothing |
Like nothing forever |
the world explodes |
You know, I come from far away, maybe from a cold place in space |
And still inside my mind, I'm looking for somewhere far away |
I'm looking for somewhere bare, brainless place |
Where to kick things off my mind, I'm still searching |