Translation of the song lyrics La boca del lobo - La Renga

La boca del lobo (original)

Perdido en el deseo
Latiendo en un polvo de emoción
El motor que ruge en mi cabeza
Nos lleva a la boca del lobo
Va tu pelo enredado en estrellas
Y la ciega sombra alrededor
Contra el filósofo rozar de los dientes
En un aullido de velocidad
Nada nos detiene, algo nos contiene
Nos lleva en sus venas, algo nos desea
Quizá me ha gustado, haberme extraviado
¿Dónde hemos entrado, quien nos ha tragado?
Siento el frió aferrado en tus uñas
Y la niebla borra la orilla
¿Cómo se siente la tiniebla
Como es la boca del lobo?
Y si quiere nos traga para siempre
Soy el sueño de su voracidad
Pero en tu mano señala que el día
Viene por delante y ya sin más…
Nada nos detiene, algo nos contiene
Nos lleva en sus venas, algo nos desea
Quizá me ha gustado, haberme extraviado
¿Dónde hemos entrado, quien nos ha tragado?

La boca del lobo (translation)

lost in desire
Beating in a powder of emotion
The engine that roars in my head
It takes us to the lion's den
Your hair is tangled in stars
And the blind shadow around
Against the philosopher brushing teeth
In a howl of speed
Nothing stops us, something holds us
It carries us in its veins, something wants us
Maybe I liked it, got lost
Where have we entered, who has swallowed us?
I feel the cold clinging to your nails
And the mist erases the shore
How does the darkness feel
How is the mouth of the wolf?
And if you want to swallow us forever
I am the dream of your voracity
But in your hand it points out that the day
It comes ahead and without further ado…
Nothing stops us, something holds us
It carries us in its veins, something wants us
Maybe I liked it, got lost
Where have we entered, who has swallowed us?