Translation of the song lyrics No Hi Ha Ningú - La Pegatina, Romi Anauel

No Hi Ha Ningú (original)

Jo que m’he volat a les mirades
Quasi sempre i de vegades
Sense arribar a la pell
A mi que ni em va ni em ve d’una rialla
Quasi sempre m’atabales
M’enfilo amb un cop de vent
No hi ha ningú que m’entengui com tu
Que m’agafi com tu
I m’escalfi de matinada
No hi ha ningú que m’entengui com tu
Que m’agafi com tu
I m’escalfi de matinada
De la miseria que ens apaga
Sen’s amaga la baralla
Que encara queda per fer
Ara que hem entes que el que ens ballava
Era cosa d’una flama
Un avís que mira el remei
No hi ha ningú que m’entengui com tu
Que m’agafi com tu
I m’escalfi de matinada
No hi ha ningú que m’entengui com tu
Que m’agafi com tu
I m’escalfi de matinada
Part de Romi Anauel
No hi ha ningú que m’entengui més
No hi ha ningú no hi ha ningú
No hi ha ningú que m’enengui més

No Hi Ha Ningú (translation)

I just stared at it
Almost always and sometimes
Without reaching the skin
To me, it doesn't make me laugh
You almost always overwhelm me
I'm blown away by the wind
No one understands me like you
Take me like you
And warm me up in the morning
No one understands me like you
Take me like you
And warm me up in the morning
Of the misery that extinguishes us
Sen is hiding the fight
That remains to be done
Now that we understand what was dancing to us
It was a flame
A warning looking at the remedy
No one understands me like you
Take me like you
And warm me up in the morning
No one understands me like you
Take me like you
And warm me up in the morning
Part of Romi Anauel
No one understands me better
There is no one there is no one
No one is bothering me anymore