| Cuando se cierra una puerta
| when a door closes
|
| Siempre se abre una ventana
| a window always opens
|
| Hay que tomársela con ganas
| You have to take it with enthusiasm
|
| Sabiendo que quien no llora no mama
| Knowing that who does not cry does not breastfeed
|
| Al que levante la voz
| To the one who raises his voice
|
| Que se le sequen los morros
| Let their noses dry
|
| Y le amarguen las dudas
| And the doubts embitter him
|
| Siguiendose a oscuras no pida calor
| Following each other in the dark, don't ask for heat
|
| Lloverá y yo veré, yo veré
| She will rain and I will see, I will see
|
| Lloverá y yo veré, yo veré
| It will rain and I will see, I will see
|
| Lloverá y yo veré, yo veré cuando pase el tifón
| It will rain and I will see, I will see when the typhoon passes
|
| Nos llevará con él
| He will take us with him
|
| Lloverá y yo veré, yo veré
| It will rain and I will see, I will see
|
| Lloverá y yo veré, yo veré
| It will rain and I will see, I will see
|
| Lloverá y yo veré, yo veré y mano a mano a la luz
| It will rain and I will see, I will see and hand in hand in the light
|
| Perderemos la piel
| We will lose our skin
|
| Al que le leguen la suerte
| To whom luck bequeaths
|
| Toda esperanza de vida
| all life expectancy
|
| Que se le pase el arroz
| Skip the rice
|
| Como a ti i a mi se nos pasa algun día
| Like you and me, it happens to us one day
|
| Y no creas tu que no
| And don't you think you don't
|
| Que yo no me di cuenta
| that I did not realize
|
| Que ya no podra ser
| that could no longer be
|
| Que no podra ser aunque yo esté de vuelta
| That it could not be even if I am back
|
| Lloverá y yo veré, yo veré
| It will rain and I will see, I will see
|
| Lloverá y yo veré, yo veré
| It will rain and I will see, I will see
|
| Lloverá y yo veré, yo veré cuando pase el tifón
| It will rain and I will see, I will see when the typhoon passes
|
| Nos llevará con él
| He will take us with him
|
| Lloverá y yo veré, yo veré
| It will rain and I will see, I will see
|
| Lloverá y yo veré, yo veré
| It will rain and I will see, I will see
|
| Lloverá y yo veré, yo veré
| It will rain and I will see, I will see
|
| Lloverá y yo veré, yo veré
| It will rain and I will see, I will see
|
| Lloverá y yo veré, yo veré
| It will rain and I will see, I will see
|
| Lloverá y yo veré, yo veré
| It will rain and I will see, I will see
|
| Lloverá y yo veré, yo veré
| It will rain and I will see, I will see
|
| Lloverá y yo veré, yo veré
| It will rain and I will see, I will see
|
| Lloverá y yo veré, yo veré
| It will rain and I will see, I will see
|
| Lloverá y yo veré, yo veré
| It will rain and I will see, I will see
|
| Lloverá y yo veré, yo veré
| It will rain and I will see, I will see
|
| Lloverá y yo veré, yo veré
| It will rain and I will see, I will see
|
| Lloverá y yo veré, yo veré
| It will rain and I will see, I will see
|
| Lloverá y yo veré, yo veré
| It will rain and I will see, I will see
|
| Lloverá y yo veré, yo veré | It will rain and I will see, I will see |