Translation of the song lyrics Eh, madame - La Pegatina

Eh, madame (original)

Eh, Madame, la pena ja va minvant
I l’alegria la porto en vena
La bogeria arribant
Perquè ballant espantem la fera
El terra m’està cremant
El ritme ja m’està alçant
Ohohohoh, serà que em ballo a sobre
Ohohohoh, i que el temps em passa volant
Ohohohoh, serà que em ballo a sobre
Ohohohoh, i que el temps em passa volant
Eh, Monsieur, ara li toca a vostè
El dia a dia li treu la vida
I ara se n’ha de desfer
De l’addicció a la rutina
El terra m’està cremant
El ritme ja m’està alçant
Ohohohoh, serà que em ballo a sobre
Ohohohoh, i que el temps em passa volant
Ohohohoh, serà que em ballo a sobre
Ohohohoh, i que el temps em passa volant
Ohohohoh, serà que em ballo a sobre
Ohohohoh, i que el temps em passa volant
Oooooooohh, oooooooohh, oooooooohh
Ara hi ha cor on hi havia ós
I hi haurà pell on hi havia escut
Adéu a la tristor pel que hem perdut
Ara hi ha fe on hi havia deu
I hi haurà veu on hi havia embut
Diga’m: qui pensa per tu?
Ara hi ha cor on hi havia ós
I hi haurà pell on hi havia escut
Adéu a la tristor pel que hem perdut
Ara hi ha fe on hi havia deu
I hi haurà veu on hi havia embut
Diga’m: qui pensa per tu?
(ey)
Ara hi ha cor on hi havia ós
I hi haurà pell on hi havia escut
Adéu a la tristor pel que hem perdut
Ara hi ha fe on hi havia deu
I hi haurà veu on hi havia embut
Diga’m: qui pensa per tu?
(ey)
Ara hi ha cor on hi havia ós
I hi haurà pell on hi havia escut
Adéu a la tristor pel que hem perdut
Ara hi ha fe on hi havia deu
I hi haurà veu on hi havia embut
Diga’m: qui pensa per tu?

Eh, madame (translation)

Ehh, let's just say I've seen better
And I bring joy to my veins
Madness coming
Because dancing scares the beast
The ground is burning
The pace is picking me up
Ohohohoh, I'll dance on it
Ohohohoh, and that time flies by
Ohohohoh, I'll dance on it
Ohohohoh, and that time flies by
Eh, Monsieur, it's up to you now
Everyday life takes away his life
And now it's time to dump her
From addiction to routine
The ground is burning
The pace is picking me up
Ohohohoh, I'll dance on it
Ohohohoh, and that time flies by
Ohohohoh, I'll dance on it
Ohohohoh, and that time flies by
Ohohohoh, I'll dance on it
Ohohohoh, and that time flies by
Oooooooohh, oooooooohh, oooooooohh
Now there is a heart where there was a bear
And there will be skin where there was shield
Goodbye to sadness for what we have lost
Now there is faith where there were ten
And there will be voice where there was funnel
Tell me, who cares about you?
Now there is a heart where there was a bear
And there will be skin where there was shield
Goodbye to sadness for what we have lost
Now there is faith where there were ten
And there will be voice where there was funnel
Tell me, who cares about you?
(ey)
Now there is a heart where there was a bear
And there will be skin where there was shield
Goodbye to sadness for what we have lost
Now there is faith where there were ten
And there will be voice where there was funnel
Tell me, who cares about you?
(ey)
Now there is a heart where there was a bear
And there will be skin where there was shield
Goodbye to sadness for what we have lost
Now there is faith where there were ten
And there will be voice where there was funnel
Tell me, who cares about you?