| Qué bonito es el amor (original) | Qué bonito es el amor (translation) |
|---|---|
| Qué bonito es el amor cuando llega | How beautiful is love when it arrives |
| Se asoma, te atrapa y vuela | It peeks out, catches you and flies |
| Se va con el Sol y brilla con la Luna nueva | It goes with the Sun and shines with the new Moon |
| No te tiene color | You don't have color |
| No tiene dolor | no pain |
| Le falta amor! | He lacks love! |
| Como a mi televisor, que no tiene | Like my television, which has no |
| Antenas | antennas |
| Y ya no sintoniza ni las malas | And he doesn't tune in even the bad ones |
| Ni las buenas compañías | Not even the good companies |
| Para ver lo que se cuece, lo que | To see what is cooking, what |
| Pasa mal nos pese, | It's bad, it weighs us down |
| Lo que surja, lo que viene y que | What arises, what comes and what |
| Vendrá | Will come |
| No te tiene color | You don't have color |
| No tiene dolor | no pain |
| Le falta amor! | He lacks love! |
