Lyrics of La guspira - La Pegatina

La guspira - La Pegatina
Song information On this page you can find the lyrics of the song La guspira, artist - La Pegatina. Album song Darle la vuelta, in the genre Поп
Date of issue: 15.10.2020
Record label: Warner Music Spain
Song language: Catalan

La guspira

(original)
Voleiava a cara o creu
Un atzar que no era meu
I m’estirava de la pell
Per evitar-se aquell adéu
M’havia deixat desdibuixat
M’havia arrossegat al riu
Com ella diu, s’ha malcarat
I se m’enfada quan li dic que
Soc un àngel de la guarda, soc persona de pau
La calma t’encomano i no busco enrenou
No importa la manera, trobaràs algú nou
Sé que aquest petó no era per mi, era per abans d’ahir
Pa-pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Pa-pa, pa-ra-pa-ra, pa-ra
Pa-pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
No vull res més que riure molt
I viure coses amb els meus
No et vull a prop, si no m promets
Que ho passaràs igual de bé qu jo
Soc un àngel de la guarda, soc persona de pau
La calma t’encomano i no busco enrenou
No importa la manera, trobaràs algú nou
Sé que aquest petó no era per mi, era per abans d’ahir
Pa-pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Pa-pa, pa-ra-pa-ra, pa-ra
Pa-pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Sé que no esperaves que ho parés
Però jo he de trobar-la quan no hi és
La meva guspira se m’ha encès
I m’ha dit que tornés
Soc un àngel de la guarda, soc persona de pau
La calma t’encomano i no busco enrenou
No importa la manera, trobaràs algú nou
Sé que aquest petó no era per mi, era per abans d’ahir
Pa-pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Pa-pa, pa-ra-pa-ra, pa-ra
Pa-pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Pa-pa, pa-ra-pa-ra, pa-ra
Pa-pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
(translation)
He wanted the face or the cross
A coincidence that was not mine
And it was pulling at my skin
To avoid that goodbye
It had left me blurred
I was dragged into the river
As she says, she's screwed up
And he gets angry when I tell him that
I am a guardian angel, I am a person of peace
Calm down, I don't care, I don't care
No matter the way, you will find someone new
I know this kiss wasn't for me, it was for yesterday
Pa-pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Pa-pa, pa-ra-pa-ra, pa-ra
Pa-pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
I want nothing more than to laugh a lot
And live things with mine
I don't want you around, if you don't promise me
That you will have as much fun as I do
I am a guardian angel, I am a person of peace
Calm down, I don't care, I don't care
No matter the way, you will find someone new
I know this kiss wasn't for me, it was for yesterday
Pa-pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Pa-pa, pa-ra-pa-ra, pa-ra
Pa-pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
I know you didn't expect him to stop
But I have to find her when she's not there
My spark ignited
And he told me to come back
I am a guardian angel, I am a person of peace
Calm down, I don't care, I don't care
No matter the way, you will find someone new
I know this kiss wasn't for me, it was for yesterday
Pa-pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Pa-pa, pa-ra-pa-ra, pa-ra
Pa-pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Pa-pa, pa-ra-pa-ra, pa-ra
Pa-pa, pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Lloverá y Yo Veré 2019
Clandestino ft. La Pegatina 2015
Una mirada ft. Ska-P 2019
Mari Carmen 2019
Alosque 2019
Olivia ft. Mario Díaz 2019
O Camareiro 2007
Y se fue 2015
Heridas de guerra 2019
Eh, madame 2018
Ahora o nunca (con Macaco) ft. Macaco 2019
Gran Hermano 2007
Penjat ft. Txarango 2007
¿cómo Explicarte? 2019
Amores ft. Delaporte 2020
Lena 2020
Aquí és Nadal I Estic Content 2010
I Digueu 2007
No a la Guerra ft. Che Sudaka 2007
Despierto 2007

Artist lyrics: La Pegatina