Translation of the song lyrics Endavant, Montcada! - La Pegatina

Endavant, Montcada! (original)

Quan el verd i el blanc surtenal camp
Hauria de saber tothom
Que el teu verd és nostra esperança
I es el blanc puresa en el teu joc
Endavant, cridem tots amb força
Hem vingut tots junts a animar
I plegats buscant la victòria
Seguirem fins que arribi el final
Endavant, endavant, Montcada
Aquí estem, som la teva afició
Endavant, endavant, Montcada
Lluita amb força i seràs campió!
I si un dia arriben tempestes
I davant les adversitats
Recordeu que mai no estareu sols
Estarem sempre al vostre costat
Jugadors: lluiteu sense treva!
Afició: seguim animant!
Caminant units ens espera
Un futur que serà triomfant

Endavant, Montcada! (translation)

When the green and white surtenal field
Everyone should know
That your green is our hope
And it is the white purity in your game
Go ahead, we all shout loudly
We all came together to cheer
And together they seek victory
We will continue until the end comes
Forward, forward, Montcada
Here we are, we are your hobby
Forward, forward, Montcada
Fight hard and you will be a champion!
And if one day storms come
And in the face of adversity
Remember that you will never be alone
We will always be by your side
Players: Fight relentlessly!
Hobby: We keep cheering!
Walking together awaits us
A future that will be triumphant