Translation of the song lyrics No som d'aquí (Laboratorio Sonoro) - La Pegatina, Adrià Salas, Txe Arana

No som d'aquí (Laboratorio Sonoro) (original)

Era tot el que teníem, l'ànima i el dia, el món per davant
I davant la matinada, delira la canalla amb un vell
La lluna, la pruna i la fortuna de ser tots els sants
La nostra mirada ja destil•lada s’anava animant
No som d’aquí, no volem anar a dormir, ens ha atrapat la màgia del camí
No som d’aquí, no volem anar a dormir, no hi ha moments per acabar la nit
Per si les mosques, millor a les fosques va dir l’animal
I nit amb mal, vam ser la sal que ara no seríem
Per urgent com urgent, volíem ferides com les d’aquell
Bullia la sang i remàvem cap endavant
No som d’aquí, no volem anar a dormir, ens ha atrapat la màgia del camí
No som d’aquí, no volem anar a dormir, no hi ha moments per acabar la nit
No som d’aquí, no volem anar a dormir, ens ha atrapat la màgia del camí
No som d’aquí, no volem anar a dormir, no hi ha moments per acabar la nit
No som d’aquí, no volem anar a dormir, ens ha atrapat la màgia del camí
No som d’aquí, no volem anar a dormir, no hi ha moments per acabar la nit
No som d’aquí!

No som d'aquí (Laboratorio Sonoro) (translation)

It was all we had, the soul and the day, the world ahead
And before dawn, the bastard is delirious with an old man
The moon, the plum and the fortune of being all saints
Our already distilled gaze was enlivened
We're not from here, we don't want to go to sleep, the magic of the road has caught up with us
We're not here, we don't want to go to bed, there's no time to end the night
In case of flies, the animal is better in the dark
And bad night, we were the salt we wouldn't be now
As urgent as it was, we wanted injuries like that
The blood was boiling and we were rowing forward
We're not from here, we don't want to go to sleep, the magic of the road has caught up with us
We're not here, we don't want to go to bed, there's no time to end the night
We're not from here, we don't want to go to sleep, the magic of the road has caught up with us
We're not here, we don't want to go to bed, there's no time to end the night
We're not from here, we don't want to go to sleep, the magic of the road has caught up with us
We're not here, we don't want to go to bed, there's no time to end the night
We're not from here!