Translation of the song lyrics Me Equivoqué - La Lupe

Me Equivoqué - La Lupe
Song information On this page you can read the lyrics of the song Me Equivoqué , by -La Lupe
Song from the album: La Lupe Soy Yo
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:22.06.2015
Song language:Spanish
Record label:Factoria Caribeña

Select which language to translate into:

Me Equivoqué (original)Me Equivoqué (translation)
Desperté otra vez, con la ausencia de tu voz I woke up again, with the absence of your voice
Y pinté con mis manos tu silueta amor And I painted with my hands your love silhouette
Si te llamo no contestas If I call you, you don't answer
Si te busco nunca estás If I look for you, you are never here
Nena, dame una oportunidad Baby give me a chance
Mis días se hacen noches si no estás My days become nights if you are not
Sin ti la vida ya no sabe igual Without you, life no longer tastes the same
Te quiero en mis brazos I want you in my arms
Me duele aceptarlo it hurts me to accept it
Me equivoqué I was wrong
Mis manos necesitan tu calor My hands need your warmth
Quisiera que escucharas mi canción I want you to listen to my song
Te quiero en mis brazos I want you in my arms
Me duele aceptarlo it hurts me to accept it
Me equivoqué (2) I was wrong (2)
Ohh oh oh oh oh oh
Me equivoqué I was wrong
Ohh oh oh oh oh oh
Te fallé I failed you
Y tal vez And maybe
No merezca tu perdón I don't deserve your forgiveness
Soñaré, que has pensando en olvidar lo que pasó I will dream, that you have thought about forgetting what happened
Pero llamo y no contestas But I call and you don't answer
Si te busco nunca estás If I look for you, you are never here
Nena escucha solo una vez más Baby listen just one more time
Mis días se hacen noches si no estás My days become nights if you are not
Sin ti la vida ya no sabe igual Without you, life no longer tastes the same
Te quiero en mis brazos I want you in my arms
Me duele aceptarlo it hurts me to accept it
Me equivoqué I was wrong
Mis manos necesitan tu calor My hands need your warmth
Quisiera que escucharas mi canción I want you to listen to my song
Te quiero en mis brazos I want you in my arms
Me duele aceptarlo it hurts me to accept it
Me equivoqué (2) I was wrong (2)
Dejemos todo atrás let's leave everything behind
Volvamos a empezar Let's start again
No sabes cuanto me arrepiento babe You don't know how much I regret it babe
Sin ti no sale el sol Without you the sun does not rise
No late el corazón does not beat the heart
Y no, la vida ya no tiene color And no, life no longer has color
Mis días se hacen noches si no estás (si no estás) My days become nights if you are not (if you are not)
Sin ti la vida ya no sabe igual (ya no sabe igual) Without you, life no longer tastes the same (it no longer tastes the same)
Te quiero en mis brazos I want you in my arms
Me duele aceptarlo it hurts me to accept it
Me equivoqué (2) I was wrong (2)
Ohh oh oh oh oh oh
Me equivoqué I was wrong
Ohh oh oh oh oh oh
Te fallé I failed you
Y tal vez And maybe
No merezca tu perdónI don't deserve your forgiveness
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: