Lyrics of Fijense - La Lupe

Fijense (original)

Fíjense no más, fíjense quien me difama.
Ya de mí se aprovechó y a mi lado se ganó más del brillo que reclama.
¿Quién fue que endulzó tu amargura de retama?
Por sentir pena de ti, hasta cariño te di y olvidé tu mala fama.
Bueno que me pase a mí, por no enseñarle a vivir a mi debil corazón.
Suerte que por donde voy nadie señala mi vida y el mundo sabe quien soy.
Pero fíjense no más, fijense quién me difama.
Un pasatiempo de ayer, la sombra de un mal querer que borré de mi programa.
(Y nadie te lo va a creer, porque siempre el que no tiene na' que decir es el
que más dice!)
Bueno que me pase a mí por no enseñarle a vivir a este debil corazón.
suerte que por donde voy nadie señala mi vida y el mundo sabe quien soy.
Pero fíjense no más, fíjense quién me difama.
Un pasatiempo de ayer, la sombra de un mal querer que borré de mi programa.
Un pasatiempo de ayer, la sombra de un mal querer que borré de mi programa.

(translation)

Look no more, look who defames me.
He already took advantage of me and at my side he gained more of the brilliance he claims.
Who was it that sweetened your broom bitterness?
For feeling sorry for you, I even gave you love and forgot your bad reputation.
Good that it happens to me, for not teaching my weak heart to live.
Lucky that no one points out my life wherever I go and the world knows who I am.
But just look, look who defames me.
A pastime from yesterday, the shadow of a bad will that I deleted from my program.
(And nobody is going to believe it, because always the one who has nothing to say is the
what else does it say!)
Good that it happens to me for not teaching this weak heart to live.
lucky that where I'm going no one points out my life and the world knows who I am.
But just look, look who defames me.
A pastime from yesterday, the shadow of a bad will that I deleted from my program.
A pastime from yesterday, the shadow of a bad will that I deleted from my program.