Lyrics of En La Cocina - La Leyenda

En La Cocina (original)

Quiero preguntarte un par de cosas
No te ofendas que no es mi intención
Que no te sorprenda mi franqueza
Es hora de hablar claro los dos
Hace tiempo que no eres la misma
Ya casi ni hacemos el amor
En la cama fría como un hielo
Y el brillo de tus ojos se apago
Y no pienses que no me he dado cuenta
Que en las noches a escondidas te levantas
Buscas un rincón en la cocina
Para hablar por celular siempre a escondidas
Y aunque me duela perderte
Yo no voy a detenerte
Si el amor se termino hoy te doy tu libertad
Adiós y buena suerte
No pierdas tu tiempo y vete ya
Creo que sera mejor para los dos
Evitarme la molestia de tener que decirte
Lo que en verdad te mereces
Y no pienses que no me he dado cuenta
Que en las noches a escondidas te levantas
Buscas un rincón en la cocina
Para hablar por celular siempre a escondidas
Y aunque me duela perderte
Yo no voy a detenerte
Si el amor se termino hoy te doy tu libertad
Adiós y buena suerte
No pierdas tu tiempo y vete ya
Creo que sera mejor para los dos
Evitarme la molestia de tener que decirte

(translation)

I want to ask you a couple of things
Do not be offended, it is not my intention
Don't be surprised by my frankness
It's time to speak clearly both
You haven't been the same for a long time
We hardly even make love anymore
In bed cold as ice
And the brightness of your eyes went out
And don't think I haven't noticed
That secretly you get up at night
Looking for a corner in the kitchen
To talk on the cell phone always in secret
And although it hurts me to lose you
I'm not going to stop you
If love is over today I give you your freedom
Bye and good luck
Don't waste your time and go now
I think it will be better for both of us
Save me the trouble of having to tell you
what you really deserve
And don't think I haven't noticed
That secretly you get up at night
Looking for a corner in the kitchen
To talk on the cell phone always in secret
And although it hurts me to lose you
I'm not going to stop you
If love is over today I give you your freedom
Bye and good luck
Don't waste your time and go now
I think it will be better for both of us
Save me the trouble of having to tell you