Translation of the song lyrics Más Vale Que Marques - La Leyenda

Más Vale Que Marques (original)

Ya ha pasado mas de una semana
Y ella no llama que sera
Pero me empieza a preocupar
Ya ha pasado mas de una semana
Y ella no llama que sera
Pero me empieza a preocupar
Te digo la e buscado ya en todas partes
Hace dos martes que la vi
Y al despedirse dijo asi
Me estoy cansando de esperar
Maldito miedo casi no duermo
Pensando si me llamara
No importa que sea pa que mates mi ilsuion
No es que yo quiera presionarte
Pero por ti me a preguntado el corazon
Para decirte lo que siento de una vez
Sueño poder abrazarte
Robarte un beso siempre a cada amanecer
Por eso espero que me marques
Ya ha pasado mas de una semana
Muero de ganas por saber
Si ella en mi piensa o tendre
Que marcarle yo
Y preguntarle
Si es que mi numero perdio
O es que tal vez se le olvido
Se repiten parrafos (*)
Por eso mas vale que marques
Por eso espero que me marques
Por eso mas vale que marques
Por eso espero que me marques

Más Vale Que Marques (translation)

It's been over a week
And she does not call what will it be
But she starts to worry me
It's been over a week
And she does not call what will it be
But she starts to worry me
I tell you I have already looked for it everywhere
It's been two Tuesdays since I saw her
And when she said goodbye she said so
I'm getting tired of waiting
Damn fear I hardly sleep
Thinking if she called me
It doesn't matter if it's for you to kill my dream
It's not that I want to pressure you
But for you my heart has asked me
To tell you what I feel at once
I dream to be able to hug you
Always steal a kiss at every sunrise
That's why I hope you mark me
It's been over a week
I'm dying to know
If she thinks of me or I will have
What do I mark?
and ask him
if my number lost
Or maybe she forgot
Paragraphs are repeated (*)
That's why you better mark
That's why I hope you mark me
That's why you better mark
That's why I hope you mark me