Translation of the song lyrics Quand la justice... - La Gale

Quand la justice... (original)

Alors, tu veux que je te répondes quoi?
Qu’accomplir son sale boulot relève encore du bon droit?
Ferme-la !
Pas de théorie bien pensente
J’commence à comprendre les règles de ce jeu dont ils sont parties intégrantes
Quand la justice dresse ses plus hauts bûchers
Que la chasse aux sorcières est ouverte et déclarée
A force de faire peur, ils contrôlent ce qu’ils veulent
Et dans leur colimateur, il leur reste nos sales gueules
L’extérieur est hostile, même entretenu
Par de valeureux paysagistes qui plantent des fleurs par-dessus
Le pouvoir de ce pays tient sur une grosse machine à laver
Les Emiratiens le savent bien comme ces tortionnaires retraités
On tient à la baguette un peuple heureux de travailler
Quatre générations de permis C sans naturalisation
Des propagandes en liesses, couleur Waffen SS
N’ont de cesse de confirmer nos dires depuis tant d’années
Me passe de cohérence s’il s’agit de marcher droit
Ou de faire allégence à des couloirs bien trop étroits
J’sais d’où je viens, où je vais
C’est suffisant pour moi
Et j’ai de leçon à recevoir de personne dis-toi bien ça
La guerre est froide, voire de basse intensité
Qui souhaite me prouver le contraire prépare ses argument
Vu la pègre et les requins qui scrutent sur les bas côtés
Pas de raison pour nous de se comporter aimablement
Ils en prennent un pour l’exemple
Une centainre file derrière
La dissuasion tient la route de l’autre côté de la barrière
C’est au pied du mur, qu’on reconnait les vrais durs
Pour le reste c’est les actes que je mesure et le contenu du disque dur
Laisse derrière toi ceux qu’on décidé de traîner le pas
Dans des guerres intestines entre coups dans le dos et coups bas
On a plus le temps pour ce genre de choses
Et pour les bâtons dans les roues, tu sais ce qu’on propose
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

(translation)

So what do you want me to tell you?
That doing his dirty work is still good law?
Shut up !
No well thought out theory
I'm beginning to understand the rules of this game of which they are an integral part
When justice raises its highest stake
That the witch hunt is open and declared
By dint of scaring, they control what they want
And in their collimator, they still have our dirty faces
The exterior is hostile, even maintained
By valiant landscapers who plant flowers on top
The power of this country is on a big washing machine
Emiratis know it well as these retired torturers
We hold on to a people happy to work
Four generations of C license without naturalization
Cheering propaganda, Waffen SS color
Have been constantly confirming our words for so many years
Passes me consistency if it comes to walking straight
Or to pledge allegiance to hallways far too narrow
I know where I come from, where I'm going
It's enough for me
And I have a lesson to learn from nobody, tell yourself that
The war is cold, even low intensity
Who wants to prove me wrong prepares his arguments
Seen the underworld and the sharks peering down the aisles
No reason for us to behave nicely
They take one for example
A hundred file behind
Deterrence holds ground on the other side of the fence
It's at the foot of the wall, that we recognize the real tough ones
For the rest it is the acts that I measure and the contents of the hard disk
Leave behind those who we decided to drag
In turf wars between backstabs and backstabs
We don't have time for that kind of stuff anymore
And for the spokes in the wheels, you know what we offer
Lyrics written and explained by the RapGenius France community