Translation of the song lyrics On met le fire - La Fouine, Gued'1, Chabodo

On met le fire (original)

Ppes-Tra city
Nouveau La Fouine, Planète Trappes
Chabodo, Gued'1
On met le fire, été comme hiver
On t’nique ta mère, on fout le fire
Tu m’intéresses pas, reste dans la rabla
T’as poucave tes reufs, t’es qu’une lance-ba
On s’en fout re-frè comme ce fils de pute, il m’a lance-ba
Putain toi aussi
On s’en fout re-frè comme ce fils de, c’est qu’une p’tite lance-ba
Tu veux tirer, au lieu de parler, putain grosse gueule fais-le
Tu parles de tard-pé alors que t’as même pas une gazeuse
Tu t’fais laisser pour compte alors que tu n’es même pas lésé
J’suis sur qu’en cellule avec moi, tu pourrais te rabaisser
J’ai lu ta déposition, j’ai eu reup
Comme devant un avis d’imposition, ta gueule pue la trahison
Ta langue est pire qu’Internet, elle donne toutes sortes d’informations
Sale balance en mission
J’ai passé l'âge de te séquestrer dans une de mes caves
Encore un crave qui se fait passer pour un brave
T’as signé un contrat avec la SRPJ
J’envoie les p’tits au charbon, c’est de ta vie dont il s’agit
J’arrive en jav, j’te vois avec une clope et un café
Je sors de taule et j’vois ta meuf en cloque et sous cachets
T’es pas fait pour le bizz', retourne faire des sacs à l’arrachée
Tu joues avec le feu, maintenant man il faut assumer
On met le fire, été comme hiver
On t’nique ta mère, on fout le fire
Tu m’intéresse pas, reste dans la rabla
T’as poucave tes reufs, t’es qu’une lance-ba
On s’en fout re-frè comme ce fils de pute, il m’a lance-ba
Putain toi aussi
On s’en fout re-frè comme ce fils de, c’est qu’une p’tite lance-ba
Branchez-vous, les mecs en direct d’une garde à vue
J’monte faire ma dépo', écoutez ce que j’ai à dire, hé fils de pute
Mon surnom c’est Chabodo, mon nom de famille la Del1kance
19 ans, né dans la cave
J’habite où ça vend du shit, où ta fille vient prendre sa barrette
Avec un bon coup de quéquette comme sur un compét'
Hého !
Tu m’as mis sur écoute avec ta bande de chien
Et maintenant tu l’sais ou quoi, moi j’te baise ta mère
D’la PJ à la DST, ouais j’m’en bats les couilles
Guette-moi fou, rien qu’des biftons, toi tu touches que le SMIC
J’me suis relevé d’un champ de ruine, balance les pépettes
Ce son c’est pour les peuples et mes potes au casse-pipe
Et je dois m’en équiper, pas contre moi
Planète Trappes frappe plus vite qu’tu réagis
Rageux sont les qui m’préoccupaient
Tu veux savoir le deal, on vient pour évoluer
J’te ferme le clapet, démonte mon couplet
J’te ronge les os, t’as juste à l'évaluer
Ridicule de rapper sans sentiments
Balance ses potes pour l’avenir, c’est compromettant
Persiste et signe, Gued'1, Chabodo, La Fouine
T’as pas les couilles, même ta meuf est passé du côté gouine
C’est l’fire dans ton cul et dans ton QG
Sur le mauvais sentier, yo garde les bras levés
On met le fire, été comme hiver
On t’nique ta mère, on fout le fire
Tu m’intéresse pas, reste dans la rabla
T’as poucave tes reufs, t’es qu’une lance-ba
On s’en fout refré comme ce fils de pute, il m’a lance-ba
Putain toi aussi
On s’en fout refré comme ce fils de, c’est qu’une p’tite lance-ba

(translation)

Ppes-Tra city
New La Fouine, Planet Trappes
Chabodo, Gued'1
We set the fire, summer and winter
We're fucking your mother, we're setting fire
You don't interest me, stay in the rabla
You have poucave your eggs, you're only a lance-ba
Who cares re-brother like that son of a bitch, he kicked me
Damn you too
Who cares re-brother like this son of, it's just a little thrower
You wanna shoot, instead of talkin', fuckin' do it
You talkin' late when you don't even have a fizzy
You get left behind when you're not even wronged
I'm sure in the cell with me, you could put yourself down
I read your deposition, I got reup
Like in front of a tax notice, your face stinks of betrayal
Your language is worse than the Internet, it gives all kinds of information
Dirty balance on a mission
I'm too old to sequester you in one of my cellars
Another crave pretending to be brave
You signed a contract with the SRPJ
I send the little ones to the coal, it's about your life
I arrive in jav, I see you with a cigarette and a coffee
I come out of jail and I see your girl knocked up and on pills
You're not made for the biz', go back to snatch bags
You're playing with fire, now man you gotta take it
We set the fire, summer and winter
We're fucking your mother, we're setting fire
You don't interest me, stay in the rabla
You have poucave your eggs, you're only a lance-ba
Who cares re-brother like that son of a bitch, he kicked me
Damn you too
Who cares re-brother like this son of, it's just a little thrower
Hook up, guys live from police custody
I'm going up to do my depo', listen to what I have to say, hey son of a bitch
My nickname is Chabodo, my last name is Del1kance
19 years old, born in the cellar
I live where it sells hash, where your daughter comes to get her barrette
With a good pecker like in a competition
Hey!
You bugged me with your dog gang
And now you know it or what, I fuck your mother
From the PJ to the DST, yeah I don't give a fuck
Watch me crazy, nothing but beef, you only get the minimum wage
I rose from a field of ruin, throw the nuggets
This sound is for the people and my buddies at the pipe breaker
And I have to equip it, not against me
Planète Trappes strikes faster than you react
Raging are the people who worried me
You wanna know the deal, we come to evolve
I close the valve for you, dismantle my verse
I eat your bones, you just have to evaluate it
Ridiculous to rap without feelings
Swing his friends for the future, it's compromising
Persist and sign, Gued'1, Chabodo, La Fouine
You don't have the balls, even your girl has gone to the dyke side
It's fire in your ass and in your HQ
On the wrong path, yo keep your arms up
We set the fire, summer and winter
We're fucking your mother, we're setting fire
You don't interest me, stay in the rabla
You have poucave your eggs, you're only a lance-ba
Who cares bro like that son of a bitch, he kicked me
Damn you too
Who cares bro like this son of, it's just a little thrower